TV-Serie

Alternativ-Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks

Alternativ-Titel: Twin Peaks - Das Geheimnis geht weiter

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Dr. Theodor Dopheide (Staffeln 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Staffel 3)
• Andreas W. Schmidt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Joachim Kerzel (Staffeln 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 214

S03E16

Kein Anklopfen, keine Türklingel

No knock, no doorbell

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kyle MacLachlan	Torsten Sense	Agent Dale Cooper
Mädchen Amick	Dorette Hugo	Shelly Johnson
Sherilyn Fenn	Alexandra Marisa Wilcke	Audrey Horne
David Patrick Kelly	Till Hagen	Jerry Horne
Miguel Ferrer	Lutz Mackensy	FBI Agent Albert Rosenfield (2. Stimme)
Al Strobel	Joachim Kerzel	Phillip Michael Gerard, der Einarmige
Jennifer Jason Leigh	Alexandra Ludwig	Chantal Hutchens
David Lynch	Wolfgang Condrus	Gordon Cole (2. Stimme)
Naomi Watts	Claudia Lössl	Janey-E Jones
Pierce Gagnon	Carlos Fanselow	Sonny Jim Jones
Jim Belushi	Joachim Tennstedt	Bradley Mitchum
Don Murray	Uwe Karpa	Bushnell Mullins
Josh Fadem	Fabian Hollwitz	Phil Bisby
Eamon Farren	René Dawn-Claude	Richard Horne
Robert Knepper	Bernd Vollbrecht	Rodney Mitchum
Laura Dern	Sabine Jaeger	Diane Evans
Tim Roth	Robert Missler	Gary 'Hutch' Hutchens
Amy Shiels	Anna Gamburg	Candie
Clark Middleton	Gerald Schaale	Charlie
Owain Rhys Davies	Tim Knauer	Agent Wilson
Jay R. Ferguson	Martin Kautz	Randall Headley
Jonny Coyne	Frank Hildebrandt	polnischer Buchhalter