TV-Serie

Alternativ-Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks

Alternativ-Titel: Twin Peaks - Das Geheimnis geht weiter

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Dr. Theodor Dopheide (Staffeln 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Staffel 3)
• Andreas W. Schmidt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Joachim Kerzel (Staffeln 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 214

S03E13

Was für 'ne Geschichte ist das, Charlie?

What story is that, Charlie?

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kyle MacLachlan	Torsten Sense	Agent Dale Cooper
Mädchen Amick	Dorette Hugo	Shelly Johnson
Dana Ashbrook	Michael Deffert	Deputy Bobby Briggs
Sherilyn Fenn	Alexandra Marisa Wilcke	Audrey Horne
Peggy Lipton	Katharina Koschny	Norma Jennings (2. Stimme)
Everett McGill	Bernd Rumpf	Big Ed Hurley
Russ Tamblyn	Fred Maire	Dr. Lawrence Jacoby (2. Stimme)
Wendy Robie	Liane Rudolph	Nadine Hurley (2. Stimme)
Patrick Fischler	Bernhard Völger	Duncan Todd
George Griffith	Tobias Nath	Ray Monroe
Jennifer Jason Leigh	Alexandra Ludwig	Chantal Hutchens
Naomi Watts	Claudia Lössl	Janey-E Jones
Tom Sizemore	Lutz Schnell	Anthony Sinclair
Jim Belushi	Joachim Tennstedt	Bradley Mitchum
Don Murray	Uwe Karpa	Bushnell Mullins
Amanda Seyfried	Magdalena Turba	Rebecca 'Becky' Burnett
Robert Knepper	Bernd Vollbrecht	Rodney Mitchum
David Koechner	Frank Röth	Detective D. Fusco
Larry Clarke	Peter Reinhardt	Detective T. Fusco
Eric Edelstein	Sven Fechner	Detective 'Smiley' Fusco
Tim Roth	Robert Missler	Gary 'Hutch' Hutchens
Amy Shiels	Anna Gamburg	Candie
Clark Middleton	Gerald Schaale	Charlie
Christopher Durbin Noll	Stephan Ernst	Der Buchhalter
John Savage	Sven Brieger	Detective Clark
Mike Malone	Jan Kurbjuweit	Mann auf der Herrentoilette
Frank Collison	Thomas Petruo	Muddy
Derek Mears	Ingo Albrecht	Renzo
Grant Goodeve	Detlef Bierstedt	Walter Lawford