TV-Serie

Alternativ-Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks

Alternativ-Titel: Twin Peaks - Das Geheimnis geht weiter

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Dr. Theodor Dopheide (Staffeln 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Staffel 3)
• Andreas W. Schmidt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Joachim Kerzel (Staffeln 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 214

S03E11

Die Flammen lodern dort, wo du hinwillst

There's fire where you're going

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kyle MacLachlan	Torsten Sense	Agent Dale Cooper
Mädchen Amick	Dorette Hugo	Shelly Johnson
Dana Ashbrook	Michael Deffert	Deputy Bobby Briggs
Peggy Lipton	Katharina Koschny	Norma Jennings (2. Stimme)
Michael Horse	Christian Olsen	Deputy Tommy 'Hawk' Hill
Kimmy Robertson	Daniela Reidies	Lucy Brennan
Catherine E. Coulson	Luise Lunow	Margaret Lanterman, die 'Log Lady'
Miguel Ferrer	Lutz Mackensy	FBI Agent Albert Rosenfield (2. Stimme)
Brent Briscoe	Tobias Lelle	Detective Dave Macklay
Matthew Lillard	Jaron Löwenberg	William Hastings
Linda Porter	Eva-Maria Werth	alte Spielerin
Chrysta Bell	Marieke Oeffinger	FBI-Agentin Tammy Preston
David Lynch	Wolfgang Condrus	Gordon Cole (2. Stimme)
James Grixoni	Marios Gavrilis	Deputy Jesse Holcomb
Jay Larson	Werner Böhnke	Fahrer
Jodi Thelen	Angela Ringer	Maggie
Robert Forster	Ronald Nitschke	Sheriff Frank Truman
Jim Belushi	Joachim Tennstedt	Bradley Mitchum
Don Murray	Uwe Karpa	Bushnell Mullins
Josh Fadem	Fabian Hollwitz	Phil Bisby
Amanda Seyfried	Magdalena Turba	Rebecca 'Becky' Burnett
Robert Knepper	Bernd Vollbrecht	Rodney Mitchum
Harry Dean Stanton	Peter Groeger	Carl Rodd
Laura Dern	Sabine Jaeger	Diane Evans
Sarah Jean Long	Bettina Kenney	Miriam Sullivan
Balthazar Getty	Tobias Kluckert	Red
Amy Shiels	Anna Gamburg	Candie
Cherity Parenzin	Gundi Eberhard	Carrie
Laura Kenny	Ulrike Lau	Frau im Auto
Travis Frost	Maximilian Kruse	Junge beim Ballspiel
Giselle DaMier	Lisa Marie Becker	Sandie