TV-Serie

Alternativ-Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks

Alternativ-Titel: Twin Peaks - Das Geheimnis geht weiter

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Dr. Theodor Dopheide (Staffeln 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Staffel 3)
• Andreas W. Schmidt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Joachim Kerzel (Staffeln 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 214

S03E09

Das ist der Sessel

This is the chair

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kyle MacLachlan	Torsten Sense	Agent Dale Cooper
Dana Ashbrook	Michael Deffert	Deputy Bobby Briggs
Richard Beymer	Lothar Hinze	Benjamin Horne
Harry Goaz	Uwe Jellinek	Deputy Andy Brennan
Michael Horse	Christian Olsen	Deputy Tommy 'Hawk' Hill
David Patrick Kelly	Till Hagen	Jerry Horne
Kimmy Robertson	Daniela Reidies	Lucy Brennan
Miguel Ferrer	Lutz Mackensy	FBI Agent Albert Rosenfield (2. Stimme)
Ashley Judd	Anke Reitzenstein	Beverly Paige
Jane Adams	Katrin Zimmermann	Constance Talbot
Brent Briscoe	Tobias Lelle	Detective Dave Macklay
Matthew Lillard	Jaron Löwenberg	William Hastings
Patrick Fischler	Bernhard Völger	Duncan Todd
Jennifer Jason Leigh	Alexandra Ludwig	Chantal Hutchens
Chrysta Bell	Marieke Oeffinger	FBI-Agentin Tammy Preston
John Pirruccello	Markus Pfeiffer	Deputy Chad Broxford
James Morrison	Jan Spitzer	Direktor Dwight Murphy
Robert Forster	Ronald Nitschke	Sheriff Frank Truman
Don Murray	Uwe Karpa	Bushnell Mullins
Adele René	Debora Weigert	Lieutenant Cynthia Knox
Laura Dern	Sabine Jaeger	Diane Evans
Christophe Zajac-Denek	Dennis Sandmann	Ike 'The Spike' Stadtler
David Koechner	Frank Röth	Detective D. Fusco
Larry Clarke	Peter Reinhardt	Detective T. Fusco
Charlotte Stewart	Karin Buchholz	Betty Briggs (2. Stimme)
Karolina Wydra	Sandrine Mittelstädt	Chloe
Eric Edelstein	Sven Fechner	Detective 'Smiley' Fusco
Sky Ferreira	Josephine Schmidt	Ella
Tim Roth	Robert Missler	Gary 'Hutch' Hutchens
Jan D'Arcy	Sonja Deutsch	Sylvia Horne (3. Stimme)