TV-Serie

Alternativ-Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks

Alternativ-Titel: Twin Peaks - Das Geheimnis geht weiter

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Dr. Theodor Dopheide (Staffeln 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Staffel 3)
• Andreas W. Schmidt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Joachim Kerzel (Staffeln 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 214

S03E05

Fallakten

Case Files

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kyle MacLachlan	Torsten Sense	Agent Dale Cooper
Mädchen Amick	Dorette Hugo	Shelly Johnson
Peggy Lipton	Katharina Koschny	Norma Jennings (2. Stimme)
Harry Goaz	Uwe Jellinek	Deputy Andy Brennan
Michael Horse	Christian Olsen	Deputy Tommy 'Hawk' Hill
Russ Tamblyn	Fred Maire	Dr. Lawrence Jacoby (2. Stimme)
Kimmy Robertson	Daniela Reidies	Lucy Brennan
Jane Adams	Katrin Zimmermann	Constance Talbot
Brent Briscoe	Tobias Lelle	Detective Dave Macklay
Bailey Chase	Peter Lontzek	Don Harrison
Greg Vrotsos	Sascha Gluth	Gene
Nafessa Williams	Dana Friedrich	Jade
Bill Tangradi	Michael Bauer	Jake
Brett Gelman	Sebastian Walch	Burns
John Pirruccello	Markus Pfeiffer	Deputy Chad Broxford
James Morrison	Jan Spitzer	Direktor Dwight Murphy
Naomi Watts	Claudia Lössl	Janey-E Jones
Robert Forster	Ronald Nitschke	Sheriff Frank Truman
Tom Sizemore	Lutz Schnell	Anthony Sinclair
Jim Belushi	Joachim Tennstedt	Bradley Mitchum
Don Murray	Uwe Karpa	Bushnell Mullins
Grace Victoria Cox	Melinda Rachfahl	Charlotte
Ernie Hudson	Jürgen Kluckert	Colonel Davis
Candy Clark	Katarina Tomaschewsky	Doris Truman
Adele René	Debora Weigert	Lieutenant Cynthia Knox
Gary Hershberger	Johannes Berenz	Mike Nelson (2. Stimme)
Juan Carlos Cantu	Frank Ciazynski	Officer Reynaldo
Josh Fadem	Fabian Hollwitz	Phil Bisby
Amanda Seyfried	Magdalena Turba	Rebecca 'Becky' Burnett
Elena Satine	Damineh Hojat	Rhonda
Eamon Farren	René Dawn-Claude	Richard Horne
Robert Knepper	Bernd Vollbrecht	Rodney Mitchum
Caleb Landry Jones	Konrad Bösherz	Steven Burnett