TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Matthias Müntefering (Staffeln 1 & 2)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3)
• Stefan Ludwig (Staffel 7, Ep. 1-4)
• Rebekka Balogh (Staffel 7, Ep. 5, 7-9, 11)
• Alessandro Alioto (Staffel 7, Ep. 6, 10, 12)

Dialogregie:

• Reinhard Knapp

Anzahl Sprechrollen: 193

S04E01

Das Karussell der Gefallen

Chucky Rhoades's Greatest Game

Darsteller	Sprecher	Rolle
Paul Giamatti	Sven Brieger	Chuck Rhoades
Damian Lewis	Torben Liebrecht	Bobby Axelrod
Maggie Siff	Antje von der Ahe	Wendy Rhoades
David Costabile	Marcus Off	Mike 'Wags' Wagner
Condola Rashad	Anne Düe	Kate Sacker (2. Stimme)
Daniel K. Isaac	Fabian Kluckert	Ben Kim
Kelly AuCoin	Steven Merting	'Dollar' Bill Stearn
Jeffrey DeMunn	Kaspar Eichel	Chuck Rhoades, Sr.
Dan Soder	Christoph Banken	Mafee
Asia Kate Dillon	Runa Aléon	Taylor Mason
Toby Leonard Moore	Peter Lontzek	Bryan Connerty
Kira Visser	Maren Borrmann	Donna
Stephen Kunken	Peter Flechtner	Ari Spyros
Dhruv Maheshwari	Dirk Petrick	Tuk Lal
Glenn Fleshler	Marco Kröger	Orrin Bach
Terry Kinney	Tobias Lelle	Hall
Timothy Davis	Stefan Bräuler	Chef Ryan
Ben Shenkman	Jaron Löwenberg	Ira Shirmer
Chris Carfizzi	Roland Wolf	Rudy
Keith Eric Chappelle	Valentin Stilu	Everett Wright
Sarah Stiles	Melanie Isakowitz	Bonnie Barella
John Malkovich	Joachim Tennstedt	Grigor Andolov
Raul Torres	Sebastian Christoph Jacob	Botschafter Suarez
Jorge Cordova	Patrick Giese	Nacho