TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Matthias Müntefering (Staffeln 1 & 2)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3)
• Stefan Ludwig (Staffel 7, Ep. 1-4)
• Rebekka Balogh (Staffel 7, Ep. 5, 7-9, 11)
• Alessandro Alioto (Staffel 7, Ep. 6, 10, 12)

Dialogregie:

• Reinhard Knapp

Anzahl Sprechrollen: 192

S03E10

Männer mit Müttern

Redemption

Darsteller	Sprecher	Rolle
Paul Giamatti	Sven Brieger	Chuck Rhoades
Damian Lewis	Torben Liebrecht	Bobby Axelrod
Maggie Siff	Antje von der Ahe	Wendy Rhoades
David Costabile	Marcus Off	Mike 'Wags' Wagner
Condola Rashad	Nadine Zaddam	Kate Sacker (1. Stimme)
Daniel K. Isaac	Fabian Kluckert	Ben Kim
Kelly AuCoin	Steven Merting	'Dollar' Bill Stearn
Jeffrey DeMunn	Kaspar Eichel	Chuck Rhoades, Sr.
Dan Soder	Christoph Banken	Mafee
Asia Kate Dillon	Runa Aléon	Taylor Mason
Toby Leonard Moore	Peter Lontzek	Bryan Connerty
Kira Visser	Maren Borrmann	Donna
Stephen Kunken	Peter Flechtner	Ari Spyros
Malin Akerman	Uschi Hugo	Lara Axelrod
Arthur J. Nascarella	Uli Krohm	Bruno Capparelo
Timothy Davis	Stefan Bräuler	Chef Ryan
Jack Gore	Marlon Wiedersich	Gordie Axelrod
Brian Berrebbi	Rainer Doering	Randy Kornbluth
Ruben Santiago-Hudson	Erich Räuker	Raul Gomez
Harry Lennix	Jörg Hengstler	Frank Sacher
Chris Carfizzi	Roland Wolf	Rudy
Allan Havey	Thomas Kästner	Karl Allard
Clancy Brown	Oliver Stritzel	Waylon 'Jock' Jeffcoat (1. Stimme)
Mike Birbiglia	Florian Halm	Oscar Langstraat
Gary Wilmes	Viktor Neumann	Gyorgy Dancshazy
Sarah Stiles	Melanie Isakowitz	Bonnie Barella
John Malkovich	Joachim Tennstedt	Grigor Andolov
Scott Aiello	François Smesny	Tommy Barkow
Asa Somers	Sven Gerhardt	Ashley Cutler
David Krumholtz	Frank Schaff	Frotty Anisman
Will Rogers	Daniel Schütter	Peyton Breen