TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Matthias Müntefering (Staffeln 1 & 2)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3)
• Stefan Ludwig (Staffel 7, Ep. 1-4)
• Rebekka Balogh (Staffel 7, Ep. 5, 7-9, 11)
• Alessandro Alioto (Staffel 7, Ep. 6, 10, 12)

Dialogregie:

• Reinhard Knapp

Anzahl Sprechrollen: 193

S02E10

Willkommen zu Hause

With or Without You

Darsteller	Sprecher	Rolle
Paul Giamatti	Sven Brieger	Chuck Rhoades
Damian Lewis	Torben Liebrecht	Bobby Axelrod
Maggie Siff	Antje von der Ahe	Wendy Rhoades
David Costabile	Marcus Off	Mike 'Wags' Wagner
Condola Rashad	Nadine Zaddam	Kate Sacker (1. Stimme)
Daniel K. Isaac	Fabian Kluckert	Ben Kim
Jeffrey DeMunn	Kaspar Eichel	Chuck Rhoades, Sr.
Dan Soder	Christoph Banken	Mafee
Asia Kate Dillon	Runa Aléon	Taylor Mason
Toby Leonard Moore	Peter Lontzek	Bryan Connerty
Malin Akerman	Uschi Hugo	Lara Axelrod
Terry Kinney	Tobias Lelle	Hall
Arthur J. Nascarella	Uli Krohm	Bruno Capparelo
Christopher Paul Richards	Leonid Wiedersich	Dean Axelrod
Jack Gore	Marlon Wiedersich	Gordie Axelrod
Clara Wong	Svantje Wascher	Troy
Eric Bogosian	K.Dieter Klebsch	Lawrence Boyd
Richard Topol	Matthias Klages	Angel Vargas
Michael Stoyanov	Paul Matzke	Terry Burke
Stephen Schnetzer	François Smesny	Antoine
Chris Cafero	Benjamin Stöwe	Mike Biggs