TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Matthias Müntefering (Staffeln 1 & 2)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3)
• Stefan Ludwig (Staffel 7, Ep. 1-4)
• Rebekka Balogh (Staffel 7, Ep. 5, 7-9, 11)
• Alessandro Alioto (Staffel 7, Ep. 6, 10, 12)

Dialogregie:

• Reinhard Knapp

Anzahl Sprechrollen: 192

S01E08

Die Bombe platzt

Boasts and Rails

Darsteller	Sprecher	Rolle
Paul Giamatti	Sven Brieger	Chuck Rhoades
Damian Lewis	Torben Liebrecht	Bobby Axelrod
Maggie Siff	Antje von der Ahe	Wendy Rhoades
David Costabile	Marcus Off	Mike 'Wags' Wagner
Condola Rashad	Nadine Zaddam	Kate Sacker (1. Stimme)
Daniel K. Isaac	Fabian Kluckert	Ben Kim
Dan Soder	Christoph Banken	Mafee
Toby Leonard Moore	Peter Lontzek	Bryan Connerty
Kira Visser	Maren Borrmann	Donna
Glenn Fleshler	Marco Kröger	Orrin Bach
Malin Akerman	Uschi Hugo	Lara Axelrod
Terry Kinney	Tobias Lelle	Hall
Arthur J. Nascarella	Uli Krohm	Bruno Capparelo
Ivan Martin	Matthias Rimpler	Butch 'The Pouch' Probert
Sam Gilroy	Michael Baral	Michael Dimonda
Nathan Darrow	Arne Stephan	Mick Danzig
Jacob Knoll	Benjamin Kiesewetter	Channing Feldt
Frank Harts	Simon Derksen	Dale Christo
Ilfenesh Hadera	Dana Friedrich	Deb Kawi
David Cromer	Gunnar Helm	Donnie Caan
Susan Misner	Ghadah Al-Akel	Terri McCue
Louisa Krause	Melinda Rachfahl	Lou
Rob Morrow	Dietmar Wunder	Adam DeGiulio
Kaliswa Brewster	Isabelle Schmidt	Shari Strang
Tijuana Ricks	Silke Matthias	US-Staatsanwältin
Byron Jennings	Rainer Gerlach	Alex Horvath
Libby Winters	Nadine Schreier	Alyssa
Harry Lennix	Jörg Hengstler	Frank Sacher
Ben Shenkman	Jaron Löwenberg	Ira Shirmer
Ryan Barry	Jan Kurbjuweit	IT-Spezialist
Mark Teixeira	Sascha Rotermund	Mark Teixeira
Adriane Lenox	Silke Matthias	Mrs. Sacher
Pat Kiernan	Michael Bauer	Nachrichtensprecher