TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Matthias Müntefering (Staffeln 1 & 2)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3)
• Stefan Ludwig (Staffel 7, Ep. 1-4)
• Rebekka Balogh (Staffel 7, Ep. 5, 7-9, 11)
• Alessandro Alioto (Staffel 7, Ep. 6, 10, 12)

Dialogregie:

• Reinhard Knapp

Anzahl Sprechrollen: 192

S01E01

Strafe muss sein

(Pilot)Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Paul Giamatti	Sven Brieger	Chuck Rhoades
Damian Lewis	Torben Liebrecht	Bobby Axelrod
Maggie Siff	Antje von der Ahe	Wendy Rhoades
David Costabile	Marcus Off	Mike 'Wags' Wagner
Condola Rashad	Nadine Zaddam	Kate Sacker (1. Stimme)
Daniel K. Isaac	Fabian Kluckert	Ben Kim
Kelly AuCoin	Steven Merting	'Dollar' Bill Stearn
Jeffrey DeMunn	Kaspar Eichel	Chuck Rhoades, Sr.
Toby Leonard Moore	Peter Lontzek	Bryan Connerty
Stephen Kunken	Peter Flechtner	Ari Spyros
Glenn Fleshler	Marco Kröger	Orrin Bach
Malin Akerman	Uschi Hugo	Lara Axelrod
Terry Kinney	Tobias Lelle	Hall
Arthur J. Nascarella	Uli Krohm	Bruno Capparelo
Ivan Martin	Matthias Rimpler	Butch 'The Pouch' Probert
Timothy Davis	Stefan Bräuler	Chef Ryan
Daniel Cosgrove	Nils Nelleßen	Dan Margolis
David Faber	Michael Bauer	David Faber
Christopher Paul Richards	Leonid Wiedersich	Dean Axelrod
Deborah Rush	Marina Krogull	Ellen Rhoades
Danny Mastrogiorgio	Dirk Müller	Eric 'Ike' Isaacson
Jack Gore	Marlon Wiedersich	Gordie Axelrod
Erica Cho	Anja Mentzendorff	Jenny Grace
Melissa Errico	Gundi Eberhard	June Raichlein
Sam Gilroy	Michael Baral	Michael Dimonda
Nathan Darrow	Arne Stephan	Mick Danzig
Jerry O'Connell	Uwe Büschken	Steven Birch
Ian Blackman	Peter Reinhardt	Wolchowskis Anwalt