TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 90
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot - Teil 1 | Panic At Malibu Pier - Part 1 | 10 Einträge | |
2 | Pilot - Teil 2 | Panic At Malibu Pier - Part 2 | 9 Einträge | |
3 | Tod auf dem Surfbrett | In Deep | 10 Einträge | |
4 | Die große Hitze | Heatwave | 9 Einträge | |
5 | Schatten der Vergangenheit | Second Wave | 11 Einträge | |
6 | Die Pirateninsel | Message In A Bottle | 8 Einträge | |
7 | Der große Fischzug | The Sky Is Falling | 10 Einträge | |
8 | Mord durch Ertrinken | The Drowning Pool | 9 Einträge | |
9 | Ein romantisches Wochenende | Rookie School | 11 Einträge | |
10 | Schiffbruch | Cruise Ship | 8 Einträge | |
11 | Der Tod im Strandhotel | Cretin Of The Shallows | 10 Einträge | |
12 | Geiseln im Sturm | Shelter Me | 12 Einträge | |
13 | Alte Liebe rostet nicht | Reunion | 10 Einträge | |
14 | Fünf Dollar für die Pier | Armored Car | 8 Einträge | |
15 | Kampf der Seehunde | Home Cort | 10 Einträge | |
16 | Urlaub vom Strand | We Need A Vacation | 8 Einträge | |
17 | Reißende Wasser | Muddy Waters | 11 Einträge | |
18 | Das Schiff der Verlierer | Snake Eyes | 10 Einträge | |
19 | Die Nacht des schwarzen Mondes | Eclipse | 10 Einträge | |
20 | Haie! | Shark Derby | 11 Einträge | |
21 | Das Wasserskirennen | The Big Race | 9 Einträge | |
22 | Fliegende Fische | Old Friends | 10 Einträge | |
23 | Erdbeben | The End? | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Alptraum unter Wasser - Teil 1 | Nightmare Bay - Part 1 | 6 Einträge | |
2 | Alptraum unter Wasser - Teil 2 | Nightmare Bay - Part 2 | 6 Einträge | |
3 | Der Messerstecher | One That Got Away | 5 Einträge | |
4 | Die Macht des Geldes | Money Honey | 7 Einträge | |
5 | Gefahr unter der Pier | The Fabulous Buchannon Boys | 7 Einträge | |
6 | Strandkrieg | Point Of Attack | 6 Einträge | |
7 | Schwere Zeiten für Charlie | Sandcastles | 5 Einträge | |
8 | Ein Hund im Wasser | Thin Or Die | 4 Einträge | |
9 | Eddie unter Anklage - Teil 1 | The Trophy - Part 1 | 7 Einträge | |
10 | Eddie unter Anklage - Teil 2 | The Trophy - Part 2 | 7 Einträge | |
11 | Küss mich unter Wasser | If Looks Could Kill | 6 Einträge | |
12 | Das Pokerschiff | Game Of Chance | 3 Einträge | |
13 | Alte Liebe | Reunion | 5 Einträge | |
14 | Hobies Angstträume | Sea Of Flames | 7 Einträge | |
15 | Gefangen in der Tiefe | The Chamber | 5 Einträge | |
16 | Nervenkrieg | War Of Nerves | 5 Einträge | |
17 | Die Umweltsünder | The Big Spill | 3 Einträge | |
18 | Wellenangst | Big Monday | 5 Einträge | |
19 | Die Schiffbrüchigen | Now, Sit Right Back And You'll Hear A Tale | 4 Einträge | |
20 | Die Tote aus der Haibucht | Shark's Cove | 3 Einträge | |
21 | Der Strandpoet | Lost Treasure of Tower 12 | 5 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Gefährliche Abenteuer im Goldgräberland - Teil 1 | River Of No Return - Part 1 | 7 Einträge | |
2 | Gefährliche Abenteuer im Goldgräberland - Teil 2 | River Of No Return - Part 2 | 7 Einträge | |
3 | Tödliche Gefahr in der Tequila Bay | Tequila Bay | 7 Einträge | |
4 | Harte Schule | Rookie Of The Year | 6 Einträge | |
5 | Zwischen zwei Fronten | Pier Pressure | 4 Einträge | |
6 | Konkurrenzkampf | Showdown At Malibu Beach High | 5 Einträge | |
7 | Showdown auf den Klippen | Point Doom | 6 Einträge | |
8 | Königliche Romanze | Princess Of Tides | 4 Einträge | |
9 | Lebensgefährliche Maskerade | Masquerade | 5 Einträge | |
10 | In der Basketball-Szene | Lifeguards Can't Jump | 4 Einträge | |
11 | Ein teuflischer Plan | Dead Of Summer | 5 Einträge | |
12 | Späte Einsicht | A Matter Of Life And Death | 7 Einträge | |
13 | Insel der Romantik | Island Of Romance | 5 Einträge | |
14 | Urlaub in der Hölle - Teil 1 | Vacation - Part 1 | 4 Einträge | |
15 | Urlaub in der Hölle - Teil 2 | Vacation - Part 2 | 4 Einträge | |
16 | Außerirdische unter uns? | Strangers Among Us | 7 Einträge | |
17 | Schwerer Schlag für Mitch - Teil 1 | Shattered - Part 1 | 6 Einträge | |
18 | Schwerer Schlag für Mitch - Teil 2 | Shattered - Part 2 | 7 Einträge | |
19 | Die Geiselnahme | The Tower | 5 Einträge | |
20 | Überfall in Malibu | Stakeout At Surfrider Beach | 5 Einträge | |
21 | Schmutzige Kämpfe | Kicks | 4 Einträge | |
22 | Der australische Alptraum | Fatal Exchange | 5 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Wettlauf mit der Zeit - Teil 1 | Race Against Time - Part 1 | 9 Einträge | |
2 | Wettlauf mit der Zeit - Teil 2 | Race Against Time - Part 2 | 9 Einträge | |
3 | Die Bucht der Liebenden | Lover's Cove | 5 Einträge | |
4 | Hobie und der Riese | Blindside | 5 Einträge | |
5 | Der Ballonfahrer | Sky Rider | 5 Einträge | |
6 | In den Fängen des Bösen - Teil 1 | Tentacles - Part 1 | 7 Einträge | |
7 | In den Fängen des Bösen - Teil 2 | Tentacles - Part 2 | 7 Einträge | |
8 | Die Schuldfrage | Submersion | 5 Einträge | |
9 | Ein mörderischer Wettkampf | Ironman Buchannon | 7 Einträge | |
10 | Die Graffiti-Gang | Tower Of Power | 5 Einträge | |
11 | Strandolympiade | The Child Inside | 4 Einträge | |
12 | Zwischen zwei Frauen | Second Time Around | 4 Einträge | |
13 | Damals und heute | The Red Knights | 4 Einträge | |
14 | Spuk im Hotel - Teil 1 | Coronado Del Soul - Part 1 | 6 Einträge | |
15 | Spuk im Hotel - Teil 2 | Coronado Del Soul - Part 2 | 6 Einträge | |
16 | Gefährliches Spiel | Mirror, Mirror | 4 Einträge | |
17 | Tödliches Wissen | The Falcon Manifesto | 5 Einträge | |
18 | Filmteam am Strand | Rescue Bay | 7 Einträge | |
20 | Fracht aus Hongkong | Guys And Dolls | 5 Einträge | |
21 | Jesse findet heim | Western Exposure | 4 Einträge | |
22 | Rettungsschwimmer in Bedrängnis | The Life You Save | 7 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Das große Beben - Teil 1 | Livin' On The Fault Line - Part 1 | 8 Einträge | |
2 | Das große Beben - Teil 2 | Livin' On The Fault Line - Part 2 | 8 Einträge | |
3 | Nachbeben | After Shock | 10 Einträge | |
4 | Das Baja-Rennen | Baja Run | 7 Einträge | |
5 | Carters Vater | Short Sighted | 7 Einträge | |
6 | Hobie und die Drachenflieger | Air Buchannon | 5 Einträge | |
7 | Agenten mit Herz | Someone To Baywatch Over You | 6 Einträge | |
8 | Larrys großer Coup | KGAS, The Groove-Yard of Solid Gold | 6 Einträge | |
9 | Der heiße Wind | Red Wind | 8 Einträge | |
10 | Taucht Jamie wieder auf? | Deep Trouble | 5 Einträge | |
11 | Kalifornische Weihnacht - Teil 1 | Silent Night, Baywatch Night - Part 1 | 6 Einträge | |
12 | Kalifornische Weihnacht - Teil 2 | Silent Night, Baywatch Night - Part 2 | 8 Einträge | |
13 | Die Midlife-Crisis | I Spike | 6 Einträge | |
14 | Mitch und die fremde Frau | Rubber Ducky | 7 Einträge | |
15 | Badenixen und Boatpeople | Promised Land | 6 Einträge | |
16 | Das Vatertags-Vermächtnis | Father's Day | 7 Einträge | |
17 | Wahre Hilfe | A Little Help From My Friends | 7 Einträge | |
18 | Letzte Tage | Seize The Day | 5 Einträge | |
19 | Miss Molly | The Runaways | 6 Einträge | |
20 | Angeturnt und durchgeknallt | Wet 'N' Wild | 5 Einträge | |
21 | Kein Mann wie Samt und Seide | Fire With Fire | 5 Einträge | |
22 | Gefahrenvolle Rückkehr | Homecoming | 6 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Hawaii kann auch ganz anders sein - Teil 1 | Forbidden Paradise - Part 1 | 8 Einträge | |
2 | Hawaii kann auch ganz anders sein - Teil 2 | Forbidden Paradise - Part 2 | 7 Einträge | |
3 | Gefangene des Meeres - Teil 1 | Trapped Beneath The Sea - Part 1 | 8 Einträge | |
4 | Gefangene des Meeres - Teil 2 | Trapped Beneath The Sea - Part 2 | 7 Einträge | |
5 | Malibu in Flammen | Hot Stuff | 8 Einträge | |
6 | Teamwork | Leap Of Faith | 7 Einträge | |
7 | Alarm in der Diabolo-Bucht | Surfs Up | 7 Einträge | |
8 | Der Angst zum Trotz | Face Of Fear | 5 Einträge | |
9 | Wolken am Horizont | To Everything There Is A Season | 8 Einträge | |
10 | Fahrerflucht | Hit And Run | 9 Einträge | |
11 | Endlich zuhause? | Home Is Where The Heat Is | 6 Einträge | |
12 | Schöne Träume | Sweet Dreams | 7 Einträge | |
13 | Der Cowboy | The Incident | 6 Einträge | |
14 | Mörderischer Ausflug | Desperate Encounter | 4 Einträge | |
15 | Joey findet eine Familie | Sail Away | 8 Einträge | |
16 | Die letzte Welle | Last Wave | 9 Einträge | |
17 | Gold! | Go For The Gold | 10 Einträge | |
18 | Verlorene Erinnerungen | Lost And Found | 5 Einträge | |
19 | Starke Männer | Bash At The Beach | 6 Einträge | |
20 | Das Ungeheuer von Malibu | Beauty And The Beast | 7 Einträge | |
22 | Nochmal Glück gehabt | Freefall | 6 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Hai-Fieber | Shark Fever | 7 Einträge | |
2 | Der Schönheitswettbewerb | The Contest | 5 Einträge | |
3 | Casey Jean | Liquid Assets | 8 Einträge | |
4 | Der 5000-Dollar-Mann | Windswept | 5 Einträge | |
5 | Kein Tag wie jeder andere | Scorcher | 8 Einträge | |
6 | Die Beachblast-Spiele | Beach Blast | 5 Einträge | |
7 | Lieber Besuch | Guess Who's Coming To Dinner | 4 Einträge | |
8 | Männer aus Stahl | Let The Games Begin | 6 Einträge | |
9 | Ohne Donna geht es nicht | Buried | 5 Einträge | |
10 | Feuer und Wasser | Search And Rescue | 8 Einträge | |
11 | Müllkippe Ozean | Heal The Bay | 6 Einträge | |
12 | Die portugiesische Galeere | Bachelor Of The Month | 6 Einträge | |
13 | Ein Abschied für immer | Chance Of A Lifetime | 9 Einträge | |
14 | Mitch in der Talkshow | Talk Show | 7 Einträge | |
15 | Der rettende Engel | Life Guardian | 4 Einträge | |
16 | Heimliche Liebe? | Matters Of The Heart | 7 Einträge | |
17 | Rendezvous am Meeresgrund | Rendezvous | 7 Einträge | |
18 | Tödliche Bakterien | Hot Water | 8 Einträge | |
19 | Mein Freund Leo | Baywatch At Seaworld | 4 Einträge | |
20 | Caroline unter Anklage | Trial By Fire | 6 Einträge | |
21 | Jamie packt es! | Golden Girls | 6 Einträge | |
22 | Das Phantom am Pier | Nevermore | 4 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Zeit der Entscheidung | Rookie Summer | 7 Einträge | |
2 | Die nächste Generation | Next Generation | 7 Einträge | |
3 | Taylor gegen Jack | The Choice | 5 Einträge | |
4 | Der große Unbekannte | Memorial Day | 7 Einträge | |
5 | Helden sterben jung | Charlie | 6 Einträge | |
6 | Ein Maulwurf bei Baywatch | Lifeguard Confidential | 6 Einträge | |
7 | Aus heiterem Himmel | Out Of The Blue | 5 Einträge | |
8 | Der gigantische Zitteraal | El Niño | 6 Einträge | |
9 | Der alte Indianer | Homecoming | 4 Einträge | |
10 | Neelys Geständnis | Hijacked | 4 Einträge | |
11 | Wenn die Welt verstummt | To the Max | 7 Einträge | |
12 | Verwirrung der Gefühle | Surf City | 6 Einträge | |
13 | Neely und der Drogendealer | Night Of The Dolphin | 6 Einträge | |
14 | Voll Stoff | Full Throttle | 5 Einträge | |
15 | Ein schwarzer Tag für Baywatch | Missing | 8 Einträge | |
16 | Gibt es kein Zurück? | No Way Out | 6 Einträge | |
17 | Unter Quarantäne | Quarantine | 4 Einträge | |
18 | Die Teufelin | Diabolique | 6 Einträge | |
19 | Jede Sekunde zählt | Countdown | 4 Einträge | |
20 | Die Spur führt nach Alaska | Bon Voyage | 8 Einträge | |
21 | Traumschiff nach Alaska - Teil 1 | White Thunder At Glacier Bay - Part 1 | 5 Einträge | |
22 | Traumschiff nach Alaska - Teil 2 | White Thunder At Glacier Bay - Part 2 | 5 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Flugzeugabsturz - Teil 1 | The Crash - Part 1 | 5 Einträge | |
2 | Der Flugzeugabsturz - Teil 2 | The Crash - Part 2 | 6 Einträge | |
3 | Haie, Lügen und ein Wunder | Sharks, Lies & Videotape | 4 Einträge | |
4 | Timmy und die Delphine | Dolphin Quest | 2 Einträge | |
5 | Das Phantom vom Strand | The Natural | 3 Einträge | |
6 | Gefahr in der Brandungszone | Drop Zone | 3 Einträge | |
7 | Hobie unter Anklage | Hot Summer Night | 3 Einträge | |
8 | Unerwünschte Hilfe | Swept Away | 3 Einträge | |
9 | Zwei Helden, eine Medaille | The Swimmer | 6 Einträge | |
10 | Kayla und Morton | Friends Forever | 2 Einträge | |
11 | Die Olympiade ruft | The Edge | 3 Einträge | |
12 | Jessie will's wissen | The Big Blue | 3 Einträge | |
13 | Hilferuf von Tanner | Come Fly With Me | 3 Einträge | |
14 | Die Pechsträhne | Boys Will Be Boys | 6 Einträge | |
15 | Der Ersatzmann | Grand Prix | 5 Einträge | |
16 | Australien ruft - Teil 1 | Baywatch Down Under - Part 1 | 4 Einträge | |
17 | Australien ruft - Teil 2 | Baywatch Down Under - Part 2 | 4 Einträge | |
18 | Die blonde Virtuosin | Waterdance | 2 Einträge | |
19 | Der Mann mit der Schusswunde | Double Jeopardy | 2 Einträge | |
20 | Die Wellen schlagen hoch | Wave Rage | 6 Einträge | |
21 | Die Galaxy Girls | Galaxy Girls | 5 Einträge | |
22 | Der Unwiderstehliche | Castles In The Sand | 4 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Aloha Baywatch | Aloha Baywatch | 5 Einträge | |
2 | Teamgeist über alles | Mahalo Hawaii | 6 Einträge | |
3 | Neu im Team | Weak Link | 7 Einträge | |
4 | Die Legende von Mano | Shark Island | 6 Einträge | |
5 | Nacht der Entscheidung | Strike Team | 5 Einträge | |
7 | La Maze-Methode | Risk To Death | 6 Einträge | |
8 | Zu jung zum Heiraten? | Father Of The Groom | 7 Einträge | |
9 | Jagt die Jäger! | The Hunt | 6 Einträge | |
11 | Tödlicher Dekompressionsunfall | Bent | 4 Einträge | |
14 | Bis hierher und nicht weiter! | Lines In The Sand | 7 Einträge | |
21 | Vergessen ausgeschlossen | The Last Rescue | 5 Einträge | |
22 | Tod am Riff | The Killing Machine | 7 Einträge |