TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 926

S05E20

Alte Wunden

A Needle in the Heart

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Cesar Jaime	Nico Nothnagel	Cesar
Ato Essandoh	Sascha Rotermund	Dr. Isidore Latham
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
Dominic Rains	Tobias Nath	Crockett Marcel
C. Anthony Jackson	Andreas Hosang	Earl
Desmond Gray	Benjamin Kiesewetter	Sanitäter Desmond
Elena Marisa Flores	Andrea Cleven	Officer Anita Rosado
Katrina Love	Meike Finck	Schwester Katrina
David Vogel	Patrick Giese	Captain Lewis
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Sarah Brooks	Jelena Baack	Pflegerin Juliette (1. Stimme)
Marie Tredway	Katharina Küpper	Schwester Trinidad 'Trini' Campos
Jessy Schram	Maria Koschny	Dr. Hannah Asher
Hannah Alligood	Celina Gaschina	Anna
Stephenie Park	Isabelle Höpfner	Alice Elms
London Rome	Tengis Wawersik	Billy Harris
Ryan Bailey	Jan Kurbjuweit	Brian Russell
Jonathan Roumie	Peter Lontzek	Christian Edwards
P.J. Marshall	Andreas Müller	Det. Bridges
Brian P. Weddington	Tim Moeseritz	Detective Poulson
Melanie McCullough	Sandrine Mittelstädt	Donna Harris
Joshua Moaney	Johann Fohl	Dr. Julian Moody
Michael E. Kurowski	Fabian Oscar Wien	Geiselnehmer
Aaron Walters	Mario Klischies	Roger Larusso
Travis A. Knight	Julius Jellinek	Streifenpolizist Bobby Price (2. Stimme)
Alanah McClanahan	Nina Schatton	Teenagerin
Ty Olwin	Konrad Bösherz	Trent Sutton
Kristen Magee	Dina Kürten	Yvette Larusso