TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S05E08

Zu nah an der Sonne

Too Close to the Sun

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Cesar Jaime	Nico Nothnagel	Cesar
Roland Buck III	Ricardo Richter	Noah Sexton
Jeremy Shouldis	Stephan Rabow	Dr. Marty Peterson
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
Dominic Rains	Tobias Nath	Crockett Marcel
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Gregory Alan Williams	Uli Krohm	Bert Goodwin
Molly Bernard	Alice Bauer	Dr. Elsa Curry
Carlos Rogelio Diaz	Constantin Lücke	Hank Logan (3. Stimme)
Sarah Brooks	Jelena Baack	Pflegerin Juliette (1. Stimme)
Andrea Cortés	Kristina Tietz	Jacinta Nieves
Charles Malik Whitfield	Tobias Kluckert	Ben Campbell
Jasmine Luv	Lea Kalbhenn	Aviva
Jack Lancaster	Konrad Bösherz	Dennis
Lewis T. Powell	Jan Pohl	Frank Shelton
Jeffrey Timms	Rüdiger Kluck	guter Samariter
Olivia Canaday	Laura Oettel	Lori Shelton
Carrie Louise Abernathy	Daniela Thuar	Mrs. Shelton
Marie Tredway	Katharina Küpper	Schwester Trinidad 'Trini' Campos