TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 926

S05E06

Zu viel ist zu viel

It's All in the Family

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Roland Buck III	Ricardo Richter	Noah Sexton
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
Dominic Rains	Tobias Nath	Crockett Marcel
Desmond Gray	Benjamin Kiesewetter	Sanitäter Desmond
Gregory Alan Williams	Uli Krohm	Bert Goodwin
Elena Marisa Flores	Andrea Cleven	Officer Anita Rosado
Heather Headley	Anke Reitzenstein	Gwen Garrett
Ian Harding	Nicolás Artajo	Phillip Davis
Sarah Brooks	Jelena Baack	Pflegerin Juliette (1. Stimme)
Melissa Canciller	Anja Nestler	Melissa
Amanda Quaid	Ann Vielhaben	Janet Harper
Alex Kramer	Dirk Stollberg	Kyle Harper
Gavin Murphy	Artur Lacdao	Lucas Harper
Sophie Marie White	Stefan Krause	Claire Witherdale
Grant Kennedy Lewis	Sebastian Kluckert	David Bridges
Andrea Cortés	Kristina Tietz	Jacinta Nieves
T. Pharaoh Muhammad	Otto Strecker	John Bridges
Dianne B. Shaw	Claudia Lietz	Linda Bridges
Natalija Nogulich	Heike Schroetter	Melinda Witherdale
Mynor Luken	Luk Pfaff	Mike