TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S05E01

Unter Verdacht

Never Going Back To Normal

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Ato Essandoh	Sascha Rotermund	Dr. Isidore Latham
Norma Kuhling	Julia Meynen	Dr. Ava Bekker
Jeremy Shouldis	Stephan Rabow	Dr. Marty Peterson
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
Dominic Rains	Tobias Nath	Crockett Marcel
Amanda Marcheschi	Svantje Wascher	Schwester Dina
Mia Park	Gabriele Schramm-Philipp	Beth
Elena Marisa Flores	Andrea Cleven	Officer Anita Rosado
Molly Bernard	Alice Bauer	Dr. Elsa Curry
Ian Harding	Nicolás Artajo	Phillip Davis
Carlos Rogelio Diaz	Constantin Lücke	Hank Logan (3. Stimme)
Paula Newsome	Silvia Mißbach	Caroline Charles
Brennan Brown	Oliver Siebeck	Dr. Sam Abrams (2. Stimme)
Carter Shimp	Paul-Lino Krenz	Cameron Geddes
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Brian Nelson Jr.	Peter Sura	Mr. Donovan
Kathy Baker	Katharina Lopinski	Nancy Geddes
Nhadya Salomon	Runa Aléon	Olivia Donovan
Kroydell Galima	Jan Andreesen	Techniker Gene
Curtis James	Emil Graf	Thomas Donovan