TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S04E09

Aufgeflogen

Death Do Us Part

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Cesar Jaime	Nico Nothnagel	Cesar
Norma Kuhling	Julia Meynen	Dr. Ava Bekker
Jeremy Shouldis	Stephan Rabow	Dr. Marty Peterson
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
Brennan Brown	Marcus Off	Dr. Sam Abrams (1. Stimme)
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Desmond Gray	Benjamin Kiesewetter	Sanitäter Desmond
Jeri Marshall	Laurine Betz	Jeri
Gail Shapiro	Ilka Teichmüller	Belinda Hughes
Elena Marisa Flores	Andrea Cleven	Officer Anita Rosado
Dennis Cockrum	Jan Spitzer	Ray Burke
Adam Petchel	Kevin Kraus	Tim Burke
Devin Ratray	Tino Kießling	Tommy Burke
Anna Enger Ritch	Patrizia Carlucci	Agent Ingrid Lee
Cynthia Addai-Robinson	Berenice Weichert	Dr. Vicki Glass (2. Stimme)
Brooke Smith	Irina von Bentheim	Amber Young
Regan Rohde	Monica Bielenstein	Carol Conte (2. Stimme)
Julie Proudfoot	Harriet Kracht	Dr. Amy Watkins
Carlos Gómez	Andreas Hosang	James Young
Ben Edlin	Marco Eßer	Kevin Jensen
Chet Siegel	Laura Oettel	Lisa Jensen
Ari Morgan	Jakob Rabow	Owen Jeffrey Manning (2. Stimme)
Naima Hebrail Kidjo	Juliane Kindler	Sanitäterin Naïma (3. Stimme)