TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S04E04

Mit dem Rücken zur Wand

Backed Against The Wall

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Cesar Jaime	Nico Nothnagel	Cesar
Norma Kuhling	Julia Meynen	Dr. Ava Bekker
Jeremy Shouldis	Stephan Rabow	Dr. Marty Peterson
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Tonray Ho	Marion Musiol	Leah (3. Stimme)
Arden Cho	Maria Hönig	Emily
Heather Headley	Anke Reitzenstein	Gwen Garrett
Molly Bernard	Alice Bauer	Dr. Elsa Curry
Colby Lewis	Amadeus Strobl	Terry McNeal
C.S. Lee	Rainer Fritzsche	Bernard Kim
Peggy Jo Jacobs	Bianca Krahl	Brenna McDouglas
Keith D. Gallagher	Florens Schmidt	James Harper
Cruz Gonzalez-Cadel	Angela Ringer	Linda Harper
Filipe Valle Costa	Thaddäus Meilinger	Manny Calderon
Kayli Carter	Anna Amalie Blomeyer	Tara