TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S03E17

Das Elternproblem

The Parent Trap

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Cesar Jaime	Nico Nothnagel	Cesar
Roland Buck III	Ricardo Richter	Noah Sexton
Norma Kuhling	Julia Meynen	Dr. Ava Bekker
Marc Grapey	Axel Lutter	Peter Kalmick
Amanda Marcheschi	Svantje Wascher	Schwester Dina
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
D.W. Moffett	Michael Schernthaner	Cornelius Rhodes (1. Stimme)
David Parkes	Dieter Memel	Barry Lindheim
Eddie Jemison	Gerald Schaale	Dr. Stanley Stohl
Tonray Ho	Marion Musiol	Leah (3. Stimme)
Sophie Thatcher	Derya Akyol	Deb
Michel Gill	Viktor Neumann	Robert Haywood
Arden Cho	Maria Hönig	Emily
Leigh Foster	Peter Lontzek	Dale Parks
Lori McClain	Sabina Trooger	Heather Logan
Garrett Wareing	Nando Schmitz	Josh
Maura Kidwell	Melanie Hinze	Kathy Parks
Zachary Fewkes	Cornelius Beck	Kevin Parks
Jeff Diebold	Otto Strecker	Mark Logan
Melanie Nicholls-King	Katrin Zimmermann	Ms. Larson