TV-Serie

Synchronfirma:

• Mo Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Peter Woratz (Staffeln 1-4)
• Carina Krause (Staffel 1)
• Cornelius Frommann (Staffeln 2-4)

Dialogregie:

• Peter Woratz

Anzahl Sprechrollen: 155

S01E02

Die Plage der Heuschrecke

Sunrise

Darsteller	Sprecher	Rolle
Alexa Davalos	Anke Kortemeier	Juliana Crain
Rufus Sewell	Marcus Off	SS-Obergruppenführer John Smith
Joel de la Fuente	Claus-Peter Damitz	Inspektor Kido
Cary-Hiroyuki Tagawa	Reinhard Glemnitz	Handelsminister Nobusuke Tagomi
Rupert Evans	Manou Lubowski	Frank Frink
Luke Kleintank	Max Felder	Joe Blake
DJ Qualls	Benedikt Gutjan	Ed McCarthy
Arnold Chun	Julian Manuel	Kotomichi
Rick Worthy	Matti Klemm	Lem Washington
Quinn Lord	Manuel Scheuernstuhl	Thomas Smith
Gracyn Shinyei	Lilian Weckmann-Pokorny	Amy Smith
Bernhard Forcher	Florian Fischer	Botschafter Hugo Reiss
Geoffrey Blake	Ole Pfennig	Jason 'Doc' Meyer
Shannon Day	Claudia Urbschat-Mingues	Katie Owens
Allan Havey	Michael Schwarzmaier	Mann mit faltigem Gesicht
Carsten Norgaard	Thomas Wenke	Oberst Rudolph Wegener
Aaron Blakely	Nils Dienemann	Sturmbannführer Erich Raeder
Rob LaBelle	Christoph Jablonka	Buchhändler
Jack Kehler	Erich Ludwig	Harlan Wyndam Matson
Christine Chatelain	Melanie Manstein	Laura Crothers
Steve Byers	Tim Schwarzmaier	Lawrence Klemm
Hank Harris	Jakob Riedl	Randall
Alex Zahara	Andreas Borcherding	SS-Oberführer Oliver Diels
Andrew Kavadas	Dieter Memel	Tuck