TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Klaus Hüttmann (Staffel 1, Episoden 1, 2, 8 & 9)
• Michael Bartel (Staffel 1, Episoden 3-7 & 10)
• Joachim Kunzendorf (Staffel 2, Episoden 1-5)
• Masen Abou-Dakn (Staffel 2, Episoden 6-8)

Dialogregie:

• Michael Bartel
• Hilke Flickenschildt (Staffel 1)
• Christoph Cierpka (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 66

S02E06

Januar

January

Darsteller	Sprecher	Rolle
Henrik Mestad	Bernd Vollbrecht	Jesper Berg
Eldar Skar	Oliver Böttcher	Hans Martin Djupvik
Ane Dahl Torp	Katrin Zimmermann	Bente Norum
Janne Heltberg	Britta Steffenhagen	Anita Rygg
Ingeborga Dapkunaite	Morin Smolé	Irina Sidorova
Selome Emnetu	Ghadah Al-Akel	Hilde Djupvik
Kristin Braut-Solheim	Milena Rybiczka	Maja Norum
Oddgeir Thune	Sven Fechner	Geir Buan
Alexej Manvelov	Artur Weimann	Nikolaj
Hans Olav Brenner	Martin Brücker	Lukas Pedersen
Lisa Loven Kongsli	Anna Grisebach	Astrid Berg
Hippolyte Girardot	Gerald Schaale	franz. EU-Kommissar Pierre Anselme
Thea Green Lundberg	Marie-Isabel Walke	Frida Engø
Britt Langlie	Kornelia Boje	Karin Rygg
Henrik Eilif Borge	Fabian Kluckert	Leon Tangen
Lydia Indjova	Anna Gamburg	Nadja Minikov
Filip Peeters	Pierre Peters-Arnolds	Rudolf Teichmann
Bo Kvaal	Marc Skanderberg	Emil Berg
Mehdi Nebbou	Mehdi Nebbou	Jérôme Cohen
Ville Virtanen	Mikael Merenmies	Antti Korhonen
Kirsten Hofseth	Sonja Deutsch	Jorunn Eriksen