TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Klaus Hüttmann (Staffel 1, Episoden 1, 2, 8 & 9)
• Michael Bartel (Staffel 1, Episoden 3-7 & 10)
• Joachim Kunzendorf (Staffel 2, Episoden 1-5)
• Masen Abou-Dakn (Staffel 2, Episoden 6-8)

Dialogregie:

• Michael Bartel
• Hilke Flickenschildt (Staffel 1)
• Christoph Cierpka (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 66

S02E05

Dezember

December

Darsteller	Sprecher	Rolle
Henrik Mestad	Bernd Vollbrecht	Jesper Berg
Eldar Skar	Oliver Böttcher	Hans Martin Djupvik
Ane Dahl Torp	Katrin Zimmermann	Bente Norum
Janne Heltberg	Britta Steffenhagen	Anita Rygg
Ingeborga Dapkunaite	Morin Smolé	Irina Sidorova
Kristin Braut-Solheim	Milena Rybiczka	Maja Norum
Veslemøy Mørkrid	Silvia Mißbach	Ingrid Bø
Oddgeir Thune	Sven Fechner	Geir Buan
Alexej Manvelov	Artur Weimann	Nikolaj
Hans Olav Brenner	Martin Brücker	Lukas Pedersen
Lisa Loven Kongsli	Anna Grisebach	Astrid Berg
Jørn Mortensen	Stefan Gossler	Terje Rolfsen
Thea Green Lundberg	Marie-Isabel Walke	Frida Engø
Kari Holtan	Harriet Kracht	Anette Kleven
Naeem Azam	Robert Glatzeder	Nawaz Khan
Roar Kjølv Jenssen	Matthias Klie	Ryengen
Madalena Helly-Hansen	Katharina Rivilis	Cecilie
Henrik Eilif Borge	Fabian Kluckert	Leon Tangen
Lydia Indjova	Anna Gamburg	Nadja Minikov
Bo Kvaal	Marc Skanderberg	Emil Berg
Mehdi Nebbou	Mehdi Nebbou	Jérôme Cohen
N. N.	Helmut Gauß	Nachrichtensprecher