TV-Serie

Synchronfirma:

• German Dubbing Company, Berlin (Staffel 1)
• RRP Media GmbH, Berlin (Staffel 2 & 3)

Dialogbuch:

• Mario von Jascheroff (Staffel 1)
• Lorenz Bethmann (Staffel 2)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)
• Matthias Müntefering (Staffel 2)

Dialogregie:

• Ronald Nitschke (Staffeln 1-3)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 59

S01E03

Die ewigen Oligarchen

The Men of Always

Darsteller	Sprecher	Rolle
Pedro Pascal	Ronald Nitschke	Javier Peña
Boyd Holbrook	Constantin von Jascheroff	Steve Murphy
Wagner Moura	Spezial: [Originalton]	Pablo Escobar
Joanna Christie	Nora Kunzendorf	Connie Murphy
Juan Riedinger	Alejandro Lorente	Carlos Lehder
Juan Pablo Raba	Spezial: [Originalton]	Gustavo Gaviria
Maurice Compte	Sebastian Christoph Jacob	Horatio Carrillo
Luis Guzmán	Spezial: [Originalton]	José Rodríguez Gacha
Danielle Kennedy	Katarina Tomaschewsky	Botschafterin Noonan
Ana de la Reguera	Iris Artajo	Elisa Alvaro
Manuel Gómez	Nicolas Buitrago	Herve
Adan Canto	Martin Nunez	Minister Lara
Salvador del Solar	Abelardo Decamilli	Pater Sobrino