TV-Serie

Version: Synchro (1992-1993)

Synchronfirma:

• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Helge Meyer-Waarden

Dialogregie:

• Boris Tessmann

Anzahl Sprechrollen: 143

S01E03

Feinde aus dem All

They have been, they are, they will be

Darsteller	Sprecher	Rolle
Darren McGavin	Peter Aust	Carl Kolchak
Simon Oakland	Heinz Theo Branding	Tony Vincenzo
Jack Grinnage	Joachim Richert	Ron Updyke
John Fiedler	Peter Kirchberger	Gordon Spangler
Carol Ann Susi	Traudel Sperber	Monique Marmelstein
Dick Van Patten	Achim Schülke	Alfred Brindle
James Gregory	Lothar Grützner	Capt. Quill
Mary Wickes	Marianne Kehlau	Dr. Bess Winestock
Phil Leeds	Günther Jerschke	Howard Gough
Maureen Arthur	Karin Eckhold	Sprecherin