TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S04E21

Der Superstar

Superstar

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Lola Mason	Barbara Ratthey	Betty Garson
Ron Soble	Manfred Lehmann	Charles Miller
Alfred Ryder	Edgar Ott	Dr. Anton Pravek
Amy Levitt	Barbara Ratthey	Georgia
Kenneth O'Brien	Jürgen Thormann	Jimbo
Don Gordon	Rolf Schult	Joseph Latham
Don Spruance	Wilfried Freitag	Kelly, Barkeeper
John Yates	Norbert Gescher	Sgt. Benson
Paul Sorvino	Michael Chevalier	Sgt. Bert D'Angelo
Karen Philipp	Evamaria Miner	Valarie