TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S03E21

Mord in der Klinik

Asylum

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Fred Sadoff	Dieter Ranspach	Dr. Lenny Murchison
Bettye Ackerman	Bettina Schön	Dr. Eunice Hamill
James Olson	Lothar Blumhagen	Dr. Jonas Rabb
Robert Walker Jr.	Arne Elsholtz	Gene Watson
Charles Bateman	Heinz Giese	Inspektor Sawyer
Walter Brooke	Jürgen Thormann	John Wilcox
Michael Anderson jr.	Randolf Kronberg	Paul William Bierce
Robert Yuro	Friedrich Georg Beckhaus	Robert Arnstead
Belinda Montgomery	Brigitte Grothum	Susan Howard