TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S03E08

Unter der Flagge des Terrors

Flags Of Terror

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Timothy Burns	Martin Keßler	Bob Mehlman
William Campbell	Tom Deininger	Callendar
Carl Franklin	Charles Rettinghaus	Dallum
Tom Hallick	Walter Alich	Dick Roth
Katherine Cannon	Judith Brandt	Donna
Georganne LaPiere	Diana Borgwardt	Ellen Warren
Georganne LaPiere	Sabine Sebastian	Ellen Warren
Richard Eastham	Heinz Petruo	Jack Leist
Davis Roberts	Fritz Matern	John Barrow
Sid McCoy	Bernd Vollbrecht	Journalist
Adrienne Larussa	Sabine Sebastian	Kerry Martin
Robert Hogan	Bodo Wolf	Mr. Warren
Julio Medina	Matthias Klages	Nick Solano
Dennis Robertson	Wolf Rüdiger Reutermann	Rodgers
David Moody	Karl Schulz	Sonny Giles