TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E19

Masons Marionetten

A String Of Puppets

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Robert F. Simon	Wilhelm Borchert	Capt. Rudy Olsen
William Bramley	Heinz Giese	Begnadigungsausschuss-Vorsitz
Roger E. Mosley	Claus Jurichs	Ben Driscoll
Claude Akins	Horst Niendorf	Bob Mason
Hari Rhodes	Christian Brückner	Harry Gates
Lola Falana	Dagmar Biener	Jackie Sterling
James Oliver	Joachim Kemmer	Mickey
Ben Frank	Randolf Kronberg	Scotty
Reuben Collins	Klaus Sonnenschein	William Tanner
James Sloyan	Arne Elsholtz	Wilson Tubbs