TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E06

Ein teures Stück Papier

The Stamp Of Death

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Karl Malden	Peter Groeger	Detective Lt. Mike Stone (DVD-Nachsynchro)
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Harry Davis	Walter Bluhm	Arnie Jenkins
Vince Howard	Joachim Nottke	Charlie Johnson
Earl Holliman	Wolfgang Draeger	Chris Conway
Woodrow Parfrey	Dieter Ranspach	Doktor
Robert Emhardt	Henning Schlüter	E.T. Hawkins
Robert Emhardt	Uli Krohm	E.T. Hawkins (DVD-Nachsynchro)
Jessica Walter	Ursula Heyer	Glen Williams
Byron Morrow	Gert Günther Hoffmann	James Sturdevant
Byron Chung	Randolf Kronberg	Mann im Konsulat
Richard Derr	Hermann Ebeling	Thomas Wood