TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S01E21

Das unheimliche Haus

The House On Hyde Street

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
John Kerr	Norbert Langer	Gerald O'Brien
Clint Howard	Torsten Sense	Billy Rudolph
Lew Ayres	Wilhelm Borchert	Harlan Edgerton
Albert Salmi	Claus Jurichs	Joe Rudolph
Jay W. MacIntosh	Elisabeth Ried	Mrs. Dunham
Joyce Van Patten	Brigitte Grothum	Mrs. Rudolph
Mike Falco	Otto Czarski	Rudolphs Nachbar
Bill Baldwin	Joachim Nottke	TV-Nachrichtensprecher