TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1293
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Karl Malden | Friedrich W. Bauschulte | Detective Lt. Mike Stone | |
Karl Malden | Peter Groeger | Detective Lt. Mike Stone (DVD-Nachsynchro) | |
Michael Douglas | Volker Brandt | Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro) | |
Lee Harris | Ronald Nitschke | Det. Lee Lessing | |
William Ball | Dieter Ranspach | ACT-Direktor | |
Wayne Grace | Manfred Grote | Apartmentmanager | |
Chris Beaumont | Hans-Georg Panczak | Büromitarbeiter | |
Barry Sullivan | Wilhelm Borchert | Chris 'Ace' Bane | |
Richard Bull | Dietrich Frauboes | Gerichtsmediziner | |
Geoffrey Deuel | Randolf Kronberg | Greg Bane/Peter Anthony | |
David McLean | Manfred Grote | Hafenmeister | |
Terrence O'Connor | Uta Hallant | Maggie Ames | |
Robert Trebor | Lothar Blumhagen | Mann beim ACT | |
Alan Caillou | Klaus Miedel | Mr. Brand | |
Joe Miksak | Heinz Petruo | Mr. Martin | |
Anna Lee | Elisabeth Ried | Mrs. Claridge | |
Tommy Kirk | Arne Elsholtz | Roland Claridge |