TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Regina Kette (Staffeln 3-5)
• Joachim Jaeger (Staffel 4)
• Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16)
• Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sabine Jaeger (Staffel 2)
• Cornelia Meinhardt (ab Staffel 3)

Aufrufe: 10.144 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 954

S05E14

Neue Wunden, alter Schmerz

Something Better

Darsteller	Sprecher	Rolle
Téa Leoni	Anke Reitzenstein	Elizabeth McCord
Geoffrey Arend	Dirk Stollberg	Matt Mahoney
Tim Daly	Frank Röth	Henry McCord
Patina Miller	Gundi Eberhard	Daisy Grant
Erich Bergen	Steven Merting	Blake Moran
Kathrine Herzer	Amelie Plaas-Link	Alison McCord (2. Stimme)
Evan Roe	Jonas Frenz	Jason McCord (2. Stimme)
Zeljko Ivanek	Tobias Lelle	Russell Jackson
Wallis Currie-Wood	Victoria Frenz	Stephanie 'Stevie' McCord
Keith Carradine	Joachim Tennstedt	Präsident Conrad Dalton
Sebastian Arcelus	Tim Knauer	Jay Whitman (2. Stimme)
Clifton Davis	Jens-Uwe Bogadtke	Ephraim Ware
Francis Jue	Rainer Fritzsche	chinesischer Außenminister Chen
Eric Stoltz	Viktor Neumann	Will Adams
John Ellison Conlee	Michael Iwannek	Shane McCord
Emelyn Daly	Mia Diekow	Sarah McCord
Sandra Daley	Margrit Straßburger	Adele Steele
Mike Pniewski	Dieter Memel	Gordon Becker (3. Stimme)
Tracee Chimo Pallero	Maria Koschny	Nina Cummings
Justiin Davis	Florian Schramm	Barry Horton
Laakan McHardy	Mathilda von Benda	Bethany James
Rafi Silver	Nicolás Artajo	Brian Lynch
Robert Eli	Matthias Klie	Conrad Dalton - jünger
Clara Stack	Inja Hellwig	Corra
Liesel Allen Yeager	Ann Vielhaben	Corras Mutter
John Zdrojeski	Maximilian Artajo	Joshua Cody
Luis Vega	Paul Matzke	Journalist
Raymond Cruz	Ronald Nitschke	Mateo Sandino sr.
Chagmion Antoine	Christin Quander	Nachrichtensprecherin
Joseph Melendez	Manolo Palma	nicaraguanischer Präsident Mateo Sandino, Jr.