Profiling Paris (2009-2020)

TV-Serie

Version: Synchro (2015-2021)

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Oliver Feld
• Annemarie Vogel

Dialogregie:

• Oliver Feld

Anzahl Sprechrollen: 343

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein unschlagbares Team	Moins que rien	0 Einträge
2	Vergiftet	Sans rémission	0 Einträge
3	Der verlorene Sohn	Le fils prodigue	0 Einträge
4	Zerstörung und Vergebung	Paradis perdu	0 Einträge
5	Besessen	Quelqu'un de bien	0 Einträge
6	Das verschwundene Mädchen	Derrière le masque	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine perfekte Familie	Passé composé	0 Einträge
2	Suspendiert	Les fils de l'homme	0 Einträge
3	Mutter	Comme sa mère	0 Einträge
4	Die zweite Tote	Une vie pour une autre	0 Einträge
5	Ebenbild	De l'autre côté du miroir	0 Einträge
6	Der Preis des Erfolgs	Réussir ou mourir	0 Einträge
7	Wiedergeburt	Renaissance	0 Einträge
8	Tsunami	Lame de fond	0 Einträge
9	Serienmord	L'âge sombre	0 Einträge
10	Der tote Zwilling	Retour à la terre	0 Einträge
11	Du wirst mich lieben	Tu m'aimeras	0 Einträge
12	Sucht	Addiction	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Zeit danach	Un seul être vous manque	0 Einträge
2	Die Tote im Wald	À votre service	0 Einträge
3	Der schönste Tag ihres Lebens	Le plus beau jour de sa vie	0 Einträge
4	Auf eigene Faust	Sans relâche	0 Einträge
5	Identität	Grande s?ur	0 Einträge
6	Der heimliche Beobachter	Ma vie sans toi	0 Einträge
7	Flucht vor der Wahrheit	D'entre les morts	0 Einträge
8	Der Wert der Freiheit	Le prix de la liberté	0 Einträge
9	Das Geisterhaus	Fantômes	0 Einträge
10	Gefangen	Captive	0 Einträge
11	Unter Verdacht (1)	Insoupçonnable - Partie 1	0 Einträge
12	Unter Verdacht (2)	Insoupçonnable - Partie 2	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sternschnuppe	L'étoile filante	0 Einträge
2	Panik	Panique	0 Einträge
3	Schicksale	Destins croisés	0 Einträge
4	Wahre Lügen	Silence radio	0 Einträge
5	Vermisste Kinder	Disparus	0 Einträge
6	Reinkarnation	Réminiscences	0 Einträge
7	Nur 57 Stunden	Juste avant l'oubli	0 Einträge
8	Mörderisches Vermächtnis	De père en fils	0 Einträge
9	Stimmen	Possession	0 Einträge
10	Der Rächer	La poudre aux yeux	0 Einträge
11	Video-Killer	Dans la lumière	0 Einträge
12	Aus dem Schatten	Sortir de l'ombre	0 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Einer für alle	Un pour tous	0 Einträge
2	Das Kind	Poupée russe	0 Einträge
3	Achtung, Kamera!	Face caméra	0 Einträge
4	Das Gesetz des Würfels	Sur la liste	0 Einträge
5	Sturm (1)	Tempêtes - première partie	0 Einträge
6	Sturm (2)	Tempêtes - deuxième partie	0 Einträge
7	Jungbrunnen	Les prédateurs	0 Einträge
8	Das andere Ich	Entre deux	0 Einträge
9	Hexenjagd	Au nom de mon fils	0 Einträge
10	Blut und Masken	Jusqu'au bout de la nuit	0 Einträge
11	Für immer	Pour toujours	0 Einträge
12	... und ewig!	A jamais	0 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Unverzeihlich	Impardonnable	0 Einträge
2	Der zweite Sohn	Viscéral	1 Eintrag
3	Rabeneltern	Maîtresse	0 Einträge
4	Auf der Jagd	La Chasse	0 Einträge
5	Schicksalsopfer	Sacrifiées	0 Einträge
6	Weiße Magie	Démoniaque	0 Einträge
7	Der Blumenmörder	Résiliences	0 Einträge
8	Ufos über Paris	OVNI	0 Einträge
9	Die Puppenfrau	Les poupées	0 Einträge
10	Alice	Alice	0 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Camille	Les adieux - Partie 1	0 Einträge
2	Abschied	Les adieux - Partie 2	0 Einträge
3	In der Tiefe	En eaux troubles	0 Einträge
4	Halloween	Halloween	0 Einträge
5	Rückkehr	Le retour	0 Einträge
6	Anonyme Briefe	Le Corbeau	0 Einträge
7	Von ganzem Herzen Dein	De tout mon c?ur	0 Einträge
8	Der Fluch der Mumie	Momie	0 Einträge
9	Der böse Zwilling	Les Élus - Partie 1	0 Einträge
10	Die Auserwählten	Les Élus - Partie 2	0 Einträge