TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München [1]
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [2]

Dialogbuch:

• M.Z. Thomas (1. Phase)
• Ursula Buschow (2. Phase)

Dialogregie:

• Hans Jürgen Diedrich (1. Phase)
• Hannes Gromball (2. Phase)

Anzahl Sprechrollen: 474

S05E05

Piratenstück in Hamburg

The Helpful Pirate

Darsteller	Sprecher	Rolle
Roger Moore	Lothar Blumhagen	Simon Templar
Erika Remberg	Traudel Haas	Eva Uhrmeister
Anneke Wills	Simone Brahmann	Frances Roeding
Paul Maxwell	Knut Reschke	Franz Kolben
Michael Wolf	Wolfgang Ziffer	Helmut, der Portier
George Roubicek	Thomas Petruo	KGB-Agent
Jack Gwillim	Rolf Marnitz	Major Carter
Vladek Sheybal	Reinhard Kuhnert	Nikita Roskin
Richard Marner	Lothar Köster	Russischer Kapitän
Hana Maria Pravda	Hannelore Minkus	Zimmermädchen