TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München [1]
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [2]

Dialogbuch:

• M.Z. Thomas (1. Phase)
• Ursula Buschow (2. Phase)

Dialogregie:

• Hans Jürgen Diedrich (1. Phase)
• Hannes Gromball (2. Phase)

Anzahl Sprechrollen: 474

S01E05

S. T. und der Tourist

The Loaded Tourist

Darsteller	Sprecher	Rolle
Roger Moore	Niels Clausnitzer	Simon Templar
Joseph Cuby	Gig Malzacher	Alfredo Ravenna
Norman Florence	Thomas Braut	Carlos Visconti
Edward Evans	Paul Bürks	Fillipo Ravenna
Barbara Bates	Ursula Herwig	Helen Ravenna
John Gray	Horst Raspe	Hotelboy
John Dearth	Erich Ebert	Inspektor Coudot
Andrew Sachs	Jürgen Scheller	Jacques
Guy Deghy	Hans-Dieter Zeidler	Oscar Kleinhaus
Michael Rittermann	Thomas Reiner	Paul Galen