TV-Serie

Alternativ-Titel: Outlander: Die Highland Saga

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Christian Weygand
• Timo R. Schouren

Dialogregie:

• Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 401

S05E12

Niemals ohne dich

Never My Love

Darsteller	Sprecher	Rolle
Caitriona Balfe	Claudia Lössl	Claire Randall
Sam Heughan	Johannes Raspe	Jamie Fraser
Duncan Lacroix	Kai Taschner	Murtagh Fraser
Sophie Skelton	Shandra Schadt	Brianna Randall Fraser (2. Stimme)
Richard Rankin	Max Felder	Roger Wakefield (2. Stimme)
César Domboy	Felix Mayer	Fergus
Lauren Lyle	Leslie-Vanessa Lill	Marsali
John Bell	Benjamin Mereis	Ian Murray (jung)
Caitlin O'Ryan	Regina Beckhaus	Lizzie Wemyss
Maria Doyle Kennedy	Bettina Redlich	Jocasta Cameron
Kyle Rees	Gerhard Jilka	John Quincy Myers
Robin Scott	Valentin Winkler	Germain Fraser
Paul Gorman	Benjamin Weygand	Josiah Beardsley
Paul Donnelly	Sebastian Griegel	Ronnie Sinclair
Stefan Milne	Mike Carl	William Hooper
Ned Dennehy	Robert Dölle	Lionel Brown
Chris Larkin	Karl Knaup	Richard Brown
Gerald Tyler	Armin Hägele	Arvin Hodgepile
Michael Monroe	Mio Lechenmayr	Cuddy Brown
Calum Barbour	Wolfgang Haas	Garrick
Andrew John Tait	Daniel Pietzuch	Hanlon
Alexis Rodney	Simon Pearce	Tebbe
Brennan Martin	Julian Bayer	Wendigo Donner