TV-Serie

Alternativ-Titel: Outlander: Die Highland Saga

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Christian Weygand
• Timo R. Schouren

Dialogregie:

• Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 400

S05E04

Eine feine Gesellschaft

Company We Keep

Darsteller	Sprecher	Rolle
Caitriona Balfe	Claudia Lössl	Claire Randall
Sam Heughan	Johannes Raspe	Jamie Fraser
Sophie Skelton	Shandra Schadt	Brianna Randall Fraser (2. Stimme)
Richard Rankin	Max Felder	Roger Wakefield (2. Stimme)
César Domboy	Felix Mayer	Fergus
Lauren Lyle	Leslie-Vanessa Lill	Marsali
Caitlin O'Ryan	Regina Beckhaus	Lizzie Wemyss
Ed Speleers	Leonard Hohm	Stephen Bonnet
Kyle Rees	Gerhard Jilka	John Quincy Myers
Hugh Ross	Thomas Rau	Arch Bug
Robin Scott	Valentin Winkler	Germain Fraser
Jon Tarcy	Daniel Schlauch	Isaiah Morton
Paul Gorman	Benjamin Weygand	Josiah Beardsley
Sarah Collier	Uschi Wolff	Murdina Bug
Paul Donnelly	Sebastian Griegel	Ronnie Sinclair
Gary Lamont	Oliver Troska	Evan Lindsay
Gilly Gilchrist	Matthias Kupfer	Geordie Chisholm
Reno Cole	Malte Wetzel	Hugh Findlay
Francesco Piacentini-Smith	Nelson Peach	Iain Og Findlay
Jack Tarlton	Daniel Pietzuch	Kenny Lindsay
Anna Burnett	Maresa Sedlmeir	Alicia Brown
Connor McIndoe	Felix Auer	Hiram Brown
Ned Dennehy	Robert Dölle	Lionel Brown
Muireann Bird	Sabrina Peer	Lucinda Brown
Muireann Bird	Sabrina Engl	Lucinda Brown
Sarah Belcher	Uta Kienemann-Zaradic	Meg Brown
Chris Larkin	Karl Knaup	Richard Brown