TV-Serie

Alternativ-Titel: Outlander: Die Highland Saga

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Christian Weygand
• Timo R. Schouren

Dialogregie:

• Christian Weygand

Aufrufe: 25.966 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 403

S05E02

Zwischen zwei Fronten

Between Two Fires

Darsteller	Sprecher	Rolle
Caitriona Balfe	Claudia Lössl	Claire Randall
Sam Heughan	Johannes Raspe	Jamie Fraser
Duncan Lacroix	Kai Taschner	Murtagh Fraser
Sophie Skelton	Shandra Schadt	Brianna Randall Fraser (2. Stimme)
Richard Rankin	Max Felder	Roger Wakefield (2. Stimme)
César Domboy	Felix Mayer	Fergus
Lauren Lyle	Leslie-Vanessa Lill	Marsali
Caitlin O'Ryan	Regina Beckhaus	Lizzie Wemyss
Ed Speleers	Leonard Hohm	Stephen Bonnet
Martin Donaghy	Nils Dienemann	Bryan Crenna
Josh Whitelaw	Martin Schülke	Ethan MacKinnon
Samuel Collings	Jochen Paletschek	Edmund Fanning
Billy Boyd	Uwe Kosubek	Gerald Forbes
Hugh Ross	Thomas Rau	Arch Bug
Robin Scott	Valentin Winkler	Germain Fraser
Jon Tarcy	Daniel Schlauch	Isaiah Morton
Michael D. Xavier	Pascal Breuer	Lt. Hamilton Knox
Sarah Collier	Uschi Wolff	Murdina Bug
James Doherty	Dieter Memel	Charles Turnbull
Paul Kennedy	Stefan Lehnen	Herman Husband
Callum Coates	Timothy Peach	John Evans
Luke Roskell	Tobias John von Freyend	Lee Withers
Paul Cassidy	Karl Knaup	Leith Farrish
Anita Vettesse	Petra Preuß	Margaret Chisholm
Andy Apollo	Julian Bayer	Mr. Marsden
Nicola Jo Cully	Alisa Palmer	Nonie Farrish
Paul Donnelly	Sebastian Griegel	Ronnie Sinclair
Carole Anders	Sonja Reichelt	Ruth Aberfeldy
Anja Karmanski	Anja Karmanski	Ute McGillivray
Stefan Milne	Mike Carl	William Hooper