The Fosters (2013-2018) 
The Fosters
TV-Serie
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 123
Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Alfred Adderly | Edwin Gellner | Security Guard | 14 (Staffel 5) | |
| Jay Ali | Felix Spieß | Timothy | keine | |
| Angeline Appel | Alice Bauer | Ari | 9 (Staffel 4) | |
| Ashley Argota | Tanya Kahana | Lucy 'Lou' Chan | Staffel ab 2 | |
| Jake T. Austin | Christian Zeiger | Jesus Foster | keine | |
| Anna Grace Barlow | Amelie Plaas-Link | Zoe | 7 Episoden | |
| Alexandra Barreto | Anna Carlsson | Ana Gutiérrez | keine | |
| Anjali Bhimani | Anja Rybiczka | Dr. Melvoy | 6 (Staffel 3) | |
| Scott Broderick | Edwin Gellner | Agent Estes | 10 (Staffel 5) | |
| Adwin Brown | Rainer Fritzsche | Dan | 20; 5, 8; 3 (Staffel 2; 4; 5) | |
| Chris Bruno | Matthias Rimpler | Adam Stevens | Staffel 2-3 | |
| Hayden Byerly | Noah Liebscher | Jude Jacob Adams Foster (1. Stimme) | Staffel 1 | |
| Hayden Byerly | Cedric Eich | Jude Jacob Adams Foster (2. Stimme) | Staffel ab 2 | |
| Charles Carpenter | Klaus Lochthove | Officer Fullerton | 20 (Staffel 1) | |
| Caitlin Carver | Luisa Wietzorek | Hayley Heinz | Staffel 2 | |
| Michael Daniel Cassady | Arne Stephan | Eric Humble | 13 (Staffel 2) | |
| Lorene Chesley | Cornelia Waibel | Krankenschwester #1 | 11 (Staffel 4) | |
| Tahlena Chikami | Melanie Isakowitz | Savannah | 5 (Staffel 1) | |
| Christopher Cho | Matthias Rimpler | Verkäufer | 11 & 12 (Staffel 1) | |
| Marcus Choi | Sven Gerhardt | Brian Kim | 6 (Staffel 2) | |
| Garrett Clayton | Dirk Stollberg | Chase | 12-13, 16-17 (Staffel 1) | |
| James Coholan | Philip Süß | Jack | 20 (Staffel 2) | |
| John Colella | Armin Schlagwein | Brian | 18 (Staffel 5) | |
| Mercedes Colon | Ilka Teichmüller | Margo Velasquez | 17-19 (Staffel 4) | |
| Jarrod Crawford | Klaus Lochthove | Anstaltsvorsteher | 21 (Staffel 1) | |
| Meg DeLacy | Marieke Oeffinger | Grace | 14-16 (Staffel 4) | |
| Michael Dempsey | Reinhard Kuhnert | Davis | 13 (Staffel 1) | |
| Christopher DerGregorian | Armin Schlagwein | Officer Hudson | 5 (Staffel 5) | |
| Valerie Dillman | Andrea Aust | Jill Quinn | 4, 7, 10, 12, 17, 21; 2 (Staffel 2; 3) | |
| Missy Doty | Katja Schmitz | Nachbarin | 8 (Staffel 4) | |
| David Douglas | Sven Fechner | Chris | 1, 2, 4, 5, 7 & 9 (Staffel 3) | |
| Stephanie Erb | Juana von Jascheroff | Dr. Vivian Hillcroft | 14; 6 (Staffel 1; 2) | |
| Cyrus Farmer | Martin Kautz | Bewährungshelfer | 12 & 13 (Staffel 1) | |
| Caroline Fogarty | Daniela Reidies | Expertin | 13 (Staffel 1) | |
| Marlene Forte | Daniela Hoffmann | Elena Gutierrez | 10, 21; 2, 7, 17; 15; 8 (Staffel 2; 3; 4; 5) | |
| Robert Gant | Peter Flechtner | Jim Hunter | 20-22 (Staffel 5) | |
| Juan Garcia | Sven Brieger | Detective Mitchell | 10 (Staffel 4) | |
| Jontille Gerard | Julia Meynen | Devonee | 8 (Staffel 2) | |
| Myles Grier | Heiko Akrap | Garner | 20 (Staffel 1) | |
| Caroline Herbert | Anne Düe | Leisha | 13 (Staffel 4) | |
| Hugh B. Holub | Sven Brieger | Gewichts-Inspekteur | 8 (Staffel 4) | |
| Eric Isenhower | Daniel Montoya | Sam | 4 (Staffel 1) | |
| Gayla Johnson | Cornelia Waibel | Administrator | 13 (Staffel 4) | |
| Brandon W. Jones | Valentin Stilu | Liam Olmstead | 6, 7, 10; 5, 9 (Staffel 1; 2) | |
| Jae Jung | Ann Vielhaben | Elaine | 1 (Staffel 2) | |
| Adam J. Kang | Oliver Bender | Aiden | 8 (Staffel 4) | |
| Hannah Kasulka | Josephine Schmidt | Kaitlyn Reihl | Staffel ab 2 | |
| Cassie Keet | Melinda Rachfahl | Mädchen | 11 (Staffel 1) | |
| Jean Louisa Kelly | Gabriele Schramm-Philipp | Pastorin Nicole Walker | 10 & 13 (Staffel 5) | |
| Annamarie Kenoyer | Marie-Luise Schramm | Becca | 12-14, 16, 21; 8 (Staffel 1; 2) | |
| Anna Khaja | Katja Schmitz | Joan | 20 (Staffel 2) | |
| Cherinda Kincherlow | Angelina Geisler | Kiara | Staffel 1-3 | |
| David L. King | Romanus Fuhrmann | Anwalt Chip Jackson | 2, 16; 13, 14, 19, 20 (Staffel 2; 4) | |
| Deborah Lacey | Sabine Walkenbach | Marie | 1, 2, 12, 19 & 21 (Staffel 2) | |
| David Lambert | Patrick Baehr | Brandon Foster | keine | |
| Christian Leffler | Karlo Hackenberger | Steve | 8 (Staffel 2) | |
| Amanda Leighton | Maria Hönig | Emma | keine | |
| Page Leong | Silvia Mißbach | Dr. Kodema | 6-7, 9 (Staffel 1) | |
| Samantha Logan | Kaya Marie Möller | Tia Stephens | Staffel 2 | |
| Scott Lowell | Peter Flechtner | Dr. Aldicott | 9 (Staffel 1) | |
| Gavin MacIntosh | Vincent Borko | Connor Stevens | keine | |
| Justina Machado | Iris Artajo | Sonia Rivera | 6-7, 10 (Staffel 1) | |
| Bailee Madison | Friedel Morgenstern | Sophia Quinn | Staffel ab 2 | |
| Norma Maldonado | Almut Zydra | Karina Sanchez | 3, 7, 13, 17 & 20 (Staffel 1) | |
| P.J. Marino | Roman Kretschmer | Vice Cop | 1, 2 & 5 (Staffel 2) | |
| Nandy Martin | Alice Bauer | Poppy | 3-5, 9 (Staffel 5) | |
| Reiley McClendon | Bastian Sierich | Vico | 13, 16-18, 20-21; 1 (Staffel 1; 2) | |
| Daffany McGaray Clark | Magdalena Turba | Daphne | keine | |
| Michael Patrick McGill | Werner Böhnke | Coach Spears | 12-13, 17-18; 1, 7 (Staffel 1; 2) | |
| Sam McMurray | Peter Reinhardt | Frank | 6, 10, 14-15 (Staffel 1) | |
| Jamie McShane | Michael Iwannek | Donald Jacob | 18-19; 1 (Staffel 1; 2) | |
| Maia Mitchell | Lydia Morgenstern | Callie Jacob | keine | |
| Yvette Monreal | Shanti Chakraborty | Adriana Gutierrez | 3, 7, 13; 8 (Staffel 3; 5) | |
| Betty Murphy | Eva-Maria Werth | ältere Dame | 6 (Staffel 2) | |
| Robert Neary | Klaus Lochthove | Detective Maslow | 15-17 (Staffel 2) | |
| Danny Nucci | Charles Rettinghaus | Mike Foster | keine | |
| Rosie O'Donnell | Martina Treger | Rita Hendricks | 12-14, 16, 21; 8, 10 (Staffel 1; 2) | |
| Dougald Park | Thomas Schmuckert | Pastor Dan Nichols | 15 (Staffel 1) | |
| Corey Mendell Parker | Edwin Gellner | Cop | 10 (Staffel 5) | |
| April Parker Jones | Heike Schroetter | Captain Roberts | 1, 8-10, 13, 15-16 (Staffel 1) | |
| Craig Partamian | Heiko Akrap | Lennon | 4 (Staffel 3) | |
| Tom Phelan | Maximiliane Häcke | Cole | 12-14, 16-17, 21; 8, 10 (Staffel 1; 2) | |
| Fenessa Pineda | Melinda Rachfahl | Rhiana | 17, 19 & 20 (Staffel 4) | |
| Teri Polo | Debora Weigert | Stef Foster | keine | |
| Annie Potts | Isabella Grothe | Sharon Elkin | 10-11, 15; 11 (Staffel 1; 2) | |
| Malia Pyles | Elinor Eidt | Cherisa | 1 (Staffel 5) | |
| Alex Quijano | Rainer Fritzsche | Tony Delgado | 10, 13 & 17 (Staffel 5) | |
| Cierra Ramirez | Jodie Blank | Mariana Adams Foster | keine | |
| Jordan Rodrigues | Roman Wolko | Mat | keine | |
| Romy Rosemont | Gabriele Schramm-Philipp | Amanda Rogers | 18-21 (Staffel 1) | |
| John Rubinstein | Uli Krohm | Henry Marshall | 6 & 8 (Staffel 1) | |
| Dan Sachoff | Tobias Lelle | Richter Ringer | 1, 12, 17, 19 & 21 (Staffel 2) | |
| Ryan Salazar | Marcel Mann | Jonah | 4 (Staffel 3) | |
| Buckley Sampson | Cornelia Waibel | Olis Mutter | 15 (Staffel 4) | |
| Bianca A. Santos | Shalin Rogall | Lexi Rivera | keine | |
| Carlos Sanz | Nicolas Buitrago | Ernie Rivera | 6-7, 10 (Staffel 1) | |
| Sherri Saum | Christin Marquitan | Lena Adams | keine | |
| Alex Saxon | Maximilian Artajo | Wyatt | keine | |
| Tip Scarry | Peter Sura | Eddie | 3, 15 & 20 (Staffel 3) | |
| Hugh Scott | Rainer Fritzsche | Doug Harvey | 8-10, 19 & 20 (Staffel 4) | |
| Lisa Sheridan | Katja Schmitz | Nicole | 7 (Staffel 4) | |
| Alicia Sixtos | Nicole Hannak | Carmen | 12-14, 16, 21; 8, 12, 14, 16 (Staffel 1; 2) | |
| Kerr Smith | Thomas Nero Wolff | Robert Quinn | Staffel ab 2 | |
| Marla Sokoloff | Yvonne Greitzke | Danielle Kirkland | 16-21; 1-2, 5-7 (Staffel 1; 2) | |
| N. N. | Naomi Hadad | Mädchen | 1 Episode | |
| Sal Stowers | Susanne Geier | Priya | 15 (Staffel 5) | |
| Jayne Taini | Sonja Deutsch | Helen | 1 (Staffel 2) | |
| Elayn J. Taylor | Sabine Walkenbach | Richterin | 12 (Staffel 1) | |
| Alessandra Torresani | Marie-Isabel Walke | Brooke | 8 & 9 (Staffel 3) | |
| Lorraine Toussaint | Ulrike Möckel | Dana Adams | 4, 10, 15; 6 (Staffel 1; 2) | |
| Michael Traynor | Thomas Schmuckert | Craig | 1, 5, 6 & 8 (Staffel 4) | |
| Phillip Marshall Tyler | Daniel Johannes | James | 18 (Staffel 2) | |
| Alain Uy | Michael Baral | stellv. Bezirksstaatsanwalt | 16 (Staffel 1) | |
| Brigitte Valdez | Cornelia Waibel | Sallee | 16 (Staffel 4) | |
| Izabela Vidovic | Derya Akyol | Taylor | 11 Episoden | |
| Kevin Michael Walsh | Martin Schubach | Recovering Addict | 1 (Staffel 2) | |
| Mari Weiss | Karin David | Orthopädin | 1 (Staffel 2) | |
| Karimah Westbrook | Nadine Zaddam | Layla's Mutter | 6 (Staffel 2) | |
| Tom Williamson | Nicolás Artajo | AJ Hensdale | keine | |
| Dana L. Wilson | Svantje Wascher | Wendy | 16; 18 (Staffel 2; 3) | |
| Anne Winters | Soraya Richter | Kelsey | 2, 6-7, 12-13, 16 (Staffel 1) | |
| Alberto de Diego | Michael Ernst | Rafael | 13, 16, 20; 1 (Staffel 2; 3) | |
| Julian de la Celle | Sebastian Fitzner | Zac | 12-13, 16-21 (Staffel 1) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.