The Fosters (2013-2018) 
The Fosters
TV-Serie
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 123
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Neuzugang | Pilot | 0 Einträge | |
| 2 | Konsequenzen | Consequently | 0 Einträge | |
| 3 | Geheimnisse | Hostile Acts | 0 Einträge | |
| 4 | Quinceañera | Quinceañera | 0 Einträge | |
| 5 | Der Morgen danach | The Morning After | 0 Einträge | |
| 6 | Samstag | Saturday | 0 Einträge | |
| 7 | Dunkle Geheimnisse | The Fallout | 0 Einträge | |
| 8 | Klarheit | Clean | 0 Einträge | |
| 9 | Entscheidungen | Vigil | 0 Einträge | |
| 10 | Ich will! | I Do | 0 Einträge | |
| 11 | Flitterwochen | The Honeymoon | 1 Eintrag | |
| 12 | Nebenwirkungen | House and Home | 0 Einträge | |
| 13 | Was unausgesprochen blieb | Things Unsaid | 0 Einträge | |
| 14 | Familientag | Family Day | 0 Einträge | |
| 15 | Padre | Padre | 0 Einträge | |
| 16 | Wir gegen den Rest der Welt | Us Against The World | 0 Einträge | |
| 17 | Vorurteile | Kids in the Hall | 0 Einträge | |
| 18 | Schwere Entschlüsse | Escapes and Reversals | 0 Einträge | |
| 19 | Zukunftspläne | Don't Let Go | 0 Einträge | |
| 20 | Der Winterball | Metropolis | 0 Einträge | |
| 21 | Die Adoption | Adoption Day | 0 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Enthüllungen | Things Unknown | 0 Einträge | |
| 2 | Der Fremde | Take Me Out | 0 Einträge | |
| 3 | Die Hausparty | Play | 0 Einträge | |
| 4 | Schwestern | Say Something | 0 Einträge | |
| 5 | Vertrauen | Truth Be Told | 0 Einträge | |
| 6 | Mutterliebe | Mother | 0 Einträge | |
| 7 | Der längste Tag | The Longest Day | 0 Einträge | |
| 8 | Girls Re-United | Girls Reunited | 0 Einträge | |
| 9 | Schatten der Vergangenheit | Leaky Faucets | 0 Einträge | |
| 10 | Freud und Leid | Someone's Little Sister | 0 Einträge | |
| 11 | Weihnachten bei den Fosters | Christmas Past | 0 Einträge | |
| 12 | Höhen und Tiefen | Over Under | 0 Einträge | |
| 13 | Kiara | Stay | 0 Einträge | |
| 14 | Mutter Natur | Mother Nature | 0 Einträge | |
| 15 | Das Doppeldate | Light of Day | 1 Eintrag | |
| 16 | Wenn du nur wüsstest... | If You Only Knew | 0 Einträge | |
| 17 | Was sie verschweigt | The Silence She Keeps | 0 Einträge | |
| 18 | Hör mir zu! | Now Hear This | 1 Eintrag | |
| 19 | Mittel zum Zweck | Justify the Means | 1 Eintrag | |
| 20 | Nicht diese Art Mädchen | Not That Kind of Girl | 1 Eintrag | |
| 21 | Das Ende vom Anfang | The End of the Beginning | 0 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Trümmerhaufen | Wreckage | 1 Eintrag | |
| 2 | Vatertag | Father's Day | 0 Einträge | |
| 3 | Déjà-vu | Déjà Vu | 0 Einträge | |
| 4 | Mehr als nur Worte | More Than Words | 0 Einträge | |
| 5 | Auf nach Mexiko! | Going South | 0 Einträge | |
| 6 | Die Überraschungsparty | It's My Party | 0 Einträge | |
| 7 | Glaube, Hoffnung, Liebe | Faith, Hope, Love | 0 Einträge | |
| 8 | Töchter | Daughters | 0 Einträge | |
| 9 | Idyllwild | Idyllwild | 0 Einträge | |
| 10 | Glück gehabt | Lucky | 0 Einträge | |
| 11 | Eine große Chance | First Impressions | 0 Einträge | |
| 12 | Unklarheiten | Mixed Messages | 0 Einträge | |
| 13 | Suche nach Romeos Julia | If and When | 0 Einträge | |
| 14 | Stefs Entscheidung | Under Water | 1 Eintrag | |
| 15 | Blindes Vertrauen | Minor Offenses | 0 Einträge | |
| 16 | Emotionale Intelligenz | EQ | 0 Einträge | |
| 17 | Sechzehn | Sixteen | 0 Einträge | |
| 18 | Die Generalprobe | Rehearsal | 1 Eintrag | |
| 19 | Romeo und Julia | The Show | 1 Eintrag | |
| 20 | Nichts als die Wahrheit | Kingdom Come | 2 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wo ist Nick? | Potential Energy | 2 Einträge | |
| 2 | In Sicherheit | Safe | 0 Einträge | |
| 3 | Vertrauen ist alles | Trust | 1 Eintrag | |
| 4 | Reise in die Vergangenheit | Now For Then | 0 Einträge | |
| 5 | Lenas Geburtstag | Forty | 1 Eintrag | |
| 6 | Karten auf den Tisch | Justify | 1 Eintrag | |
| 7 | Auf und Ab | Highs & Lows | 0 Einträge | |
| 8 | Girlpower | Girl Code | 0 Einträge | |
| 9 | New York | New York | 0 Einträge | |
| 10 | #justice4jack | Collateral Damage | 0 Einträge | |
| 11 | Schwere Stunden | Insult to Injury | 0 Einträge | |
| 12 | Alles nur ein schlechter Traum? | Dream a Little Dream | 0 Einträge | |
| 13 | Ungewöhnliche Maßnahmen | Cruel and Unusual | 0 Einträge | |
| 14 | Keine Privatsphäre | Doors and Windows | 0 Einträge | |
| 15 | Gleiches Recht für alle | Sex Ed | 1 Eintrag | |
| 16 | Der Brief | The Long Haul | 0 Einträge | |
| 17 | Projekt Baumhaus | Diamond in the Rough | 0 Einträge | |
| 18 | Judes dunkle Seite | Dirty Laundry | 0 Einträge | |
| 19 | Wer weiß was? | Who Knows | 0 Einträge | |
| 20 | Die Zeit läuft | Until Tomorrow | 0 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Widerstand | Resist | 0 Einträge | |
| 2 | Finde deinen Weg | Exterminate Her | 0 Einträge | |
| 3 | Nur Mut | Contact | 0 Einträge | |
| 4 | Schritt für Schritt | Too Fast, Too Furious | 0 Einträge | |
| 5 | Sprich es aus | Telling | 0 Einträge | |
| 6 | Bekenne dich | Welcome to the Jungler | 0 Einträge | |
| 7 | Lass es zu | Chasing Waterfalls | 0 Einträge | |
| 8 | Verlobt | Engaged | 0 Einträge | |
| 9 | Abschlussball der besonderen Art | Prom | 1 Eintrag | |
| 10 | Wer hält zu dir? | Sanctuary | 0 Einträge | |
| 11 | Zwischen den Welten | Invisible | 0 Einträge | |
| 12 | Mach dich bereit | #IWasMadeInAmerica | 0 Einträge | |
| 13 | Klarheit | Line in the Sand | 1 Eintrag | |
| 14 | Narben | Scars | 0 Einträge | |
| 15 | Muttertag | Mother's Day | 0 Einträge | |
| 16 | Sei ehrlich zu dir | Giving Up the Ghost | 0 Einträge | |
| 17 | Entscheidung | Makeover | 0 Einträge | |
| 18 | Sag einfach ja | Just Say Yes | 0 Einträge | |
| 19 | Die lange Reise | Many Roads | 0 Einträge | |
| 20 | Die Fosters | Meet the Fosters | 0 Einträge | |
| 21 | Turks & Caicos | Turks & Caicos | 0 Einträge | |
| 22 | Das Herz entscheidet | Where the Heart is | 0 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.