Scrubs - Die Anfänger (2001-2010)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Holger Twellmann
• Eva Schaaf
• Dr. Michael Nowka
• Katrin Kabbathas

Dialogregie:

• Axel Malzacher

Anzahl Sprechrollen: 665

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mein erster Tag	My First Day	12 Einträge
2	Mein Mentor	My Mentor	10 Einträge
3	Mein Kunstfehler	My Best Friend's Mistake	13 Einträge
4	Meine Lieblingspatientin	My Old Lady	11 Einträge
5	Meine Vorbilder	My Two Dads	10 Einträge
6	Mein Pech	My Bad	9 Einträge
7	Mein Konkurrent	My Super Ego	11 Einträge
8	Meine Fünfzehn Minuten als Held	My Fifteen Minutes	11 Einträge
9	Mein freier Tag	My Day Off	9 Einträge
10	Mein Spitzname	My Nickname	8 Einträge
11	Mein Weihnachtswunder	My Own Personal Jesus	9 Einträge
12	Mein Date aus der Röhre	My Blind Date	12 Einträge
13	Meine zweite Chance	My Balancing Act	13 Einträge
14	Meine Alex	My Drug Buddy	11 Einträge
15	Meine Beziehung	My Bed Banter & Beyond	9 Einträge
16	Meine Melone	My Heavy Meddle	11 Einträge
17	Mein Student	My Student	9 Einträge
18	Mein schlimmster Fall	My Tuscaloosa Heart	9 Einträge
19	Mein alter Herr	My Old Man	8 Einträge
20	Mein Freund, der Chirurg	My Way Or The Highway	13 Einträge
21	Mein größtes Opfer	My Sacrificial Clam	15 Einträge
22	Meine Zweifel	My Occurrence	14 Einträge
23	Mein Held	My Hero	14 Einträge
24	Mein letzter Tag	My Last Day	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mein Rundumschlag	My Overkill	11 Einträge
2	Mein Nachtdienst	My Nightingale	11 Einträge
3	Mein Ticket nach Reno	My Case Study	11 Einträge
4	Meine große Klappe	My Big Mouth	10 Einträge
5	Mein Kittel	My New Coat	12 Einträge
6	Mein großer Bruder	My Big Brother	12 Einträge
7	Mein erster Schritt	My First Step	9 Einträge
8	Mein Pudding	My Fruit Cups	11 Einträge
9	Mein Glückstag	My Lucky Day	11 Einträge
10	Mein Monster	My Monster	11 Einträge
11	Meine Bettbeziehung	My Sex Buddy	10 Einträge
12	Meine neue alte Freundin	My New Old Friend	9 Einträge
13	Meine Theorie	My Philosophy	11 Einträge
14	Mein modernes Wissen	My Brother, My Keeper	12 Einträge
15	Seine Geschichte	His Story	12 Einträge
16	Mein Karma	My Karma	12 Einträge
17	Mein Coach	My Own Private Practice Guy	13 Einträge
18	Meine scharfe Koma-Braut	My T.C.W.	11 Einträge
19	Mein Größenwahn	My Kingdom	14 Einträge
20	Meine Interpretation	My Interpretation	13 Einträge
21	Mein Drama	My Drama Queen	11 Einträge
22	Mein Traumjob	My Dream Job	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mein drittes Jahr	My Own American Girl	13 Einträge
2	Meine neue Ära	My Journey	11 Einträge
3	Mein Berater	My White Whale	14 Einträge
4	Mein Stolz	My Lucky Night	15 Einträge
5	Mein großer Fehler	My Brother, Where Art Thou?	11 Einträge
6	Mein Handtaschentrick	My Advice To You	11 Einträge
7	Meine fünfzehn Sekunden	My Fifteen Seconds	11 Einträge
8	Meine Kollegin	My Friend The Doctor	14 Einträge
9	Mein Verzicht	My Dirty Secret	11 Einträge
10	Meine Regeln	My Rule Of Thumb	13 Einträge
11	Mein sauberer Abgang	My Clean Break	13 Einträge
12	Mein Katalysator	My Catalyst	15 Einträge
13	Meine Offenbarung	My Porcelain God	11 Einträge
14	Meine Schuld	My Screwup	13 Einträge
15	Meine sexistischen Kollegen	My Tormented Mentor	13 Einträge
16	Mein Schmetterling	My Butterfly	11 Einträge
17	Meine Freundin Carla	My Moment Of Un-truth	10 Einträge
18	Mein Freund Turk	His Story II	12 Einträge
19	Meine kniffligste Entscheidung	My Choosiest Choice of All	12 Einträge
20	Meine wahren Gefühle	My Fault	13 Einträge
21	Mein Rückzieher	My Self-Examination	11 Einträge
22	Mein bester Freund heiratet	My Best Friend's Wedding	17 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Meine Psychiaterin	My Old Friend's New Friend	11 Einträge
2	Meine Beförderung	My Office	11 Einträge
3	Meine Schmach	My New Game	13 Einträge
4	Meine Begegnung mit dem Tod	My First Kill	13 Einträge
5	Ihre Geschichte	Her Story	9 Einträge
6	Meine Trauer	My Cake	13 Einträge
7	Mein hollywoodreifer Auftritt	My Common Enemy	10 Einträge
8	Meine einmalige Chance	My Last Chance	15 Einträge
9	Mein Spiel mit dem Feuer	My Malpractical Decision (1)	9 Einträge
10	Meine Hexe	My Female Trouble (2)	11 Einträge
11	Mein Einhorn	My Unicorn	12 Einträge
12	Mein bester Moment	My Best Moment	11 Einträge
13	Mein Absturz	My Ocardial Infarction	11 Einträge
14	Mein Partner	My Lucky Charm	12 Einträge
15	Mein Eid	My Hypocritical Oath	9 Einträge
16	Meine Lügen	My Quarantine	14 Einträge
17	Meine Sitcom	My Life in Four Cameras	9 Einträge
18	Meine Mitbewohner	My Roommates	10 Einträge
19	Mein Kuchen	My Best Laid Plans	11 Einträge
20	Mein Chef mal anders	My Boss' Free Haircut	10 Einträge
21	Meine Lippen sind versiegelt	My Lips Are Sealed	10 Einträge
22	Meine Maßnahme	My Big Move	10 Einträge
23	Mein Glaube an die Menschheit	My Faith in Humanity	12 Einträge
24	Meine Kollegen, die Egozentriker	My Drive-By	11 Einträge
25	Mein Schokobär	My Changing Ways	12 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mein Aufstieg	My Intern's Eyes	12 Einträge
2	Mein Sinn für Humor	My Rite of Passage	15 Einträge
3	Mein Triathlon	My Day At The Races	12 Einträge
4	Meine Laudatio	My Jiggly Ball	13 Einträge
5	Mein neuer Gott	My New God	9 Einträge
6	Mein falscher Rückschluss	My Missed Perception	11 Einträge
7	Mein Weg nach Hause	My Way Home	14 Einträge
8	Mein Recht auf ein Dankeschön	My Big Bird	11 Einträge
9	Mein kleiner Tolpatsch	My Half-Acre	11 Einträge
10	Meine Therapie	Her Story II	10 Einträge
11	Mein Kummer	My Buddy's Booty	11 Einträge
12	Mein Schützling	My Cabbage (1)	10 Einträge
13	Mein Leidensgenosse	My Five Stages (2)	10 Einträge
14	Mein Walkie Talkie	My Own Personal Hell	10 Einträge
15	Meine wunderschönen Haare	My Extra Mile	13 Einträge
16	Meine clevere Idee	My Bright Idea	11 Einträge
17	Mein Bleistift	My Chopped Liver	13 Einträge
18	Meine Aufrichtigkeit	My New Suit	13 Einträge
19	Mein Freund der Hausmeister	His Story III	10 Einträge
20	Mein Mittagessen mit Cox	My Lunch	10 Einträge
21	Mein gefallenes Idol	My Fallen Idol	15 Einträge
22	Mein Déjà-vu	My Déjà Vu, My Déjà Vu	12 Einträge
23	Mein neuer Schwarm	My Urologist	13 Einträge
24	Mein perfektes Date	My Transition	16 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mein Spiegelbild	My Mirror Image	16 Einträge
2	Mein Baby und sein Baby	My Best Friend's Baby's Baby and My Baby's Baby	16 Einträge
3	Mein Kaffee	My Coffee	14 Einträge
4	Mein Dr. House	My House	12 Einträge
5	Mein Neid	My Friend With Money	13 Einträge
6	Mein Musical	My Musical	11 Einträge
7	Meine streitsüchtgen Kollegen	His Story IV	13 Einträge
8	Meine Spritztour	My Road to Nowhere	15 Einträge
9	Mein Durchhänger	My Perspective	10 Einträge
10	Meine Abmachung	My Therapeutic Month	12 Einträge
11	Meine Erinnerungen	My Night To Remember	7 Einträge
12	Mein Goldfischglas	My Fishbowl	12 Einträge
13	Meine neuen Klamotten	My Scrubs	12 Einträge
14	Mein scharfes Kindermädchen	My No Good Reason	16 Einträge
15	Meine Patenschaft	My Long Goodbye	15 Einträge
16	Mein tauber Patient	My Words of Wisdom	13 Einträge
17	Meine Nebendarsteller	Their Story	12 Einträge
18	Meine Eifersucht	My Turf War	12 Einträge
19	Meine kalte Dusche	My Cold Shower	14 Einträge
20	Meine Reise nach Phoenix	My Conventional Wisdom	14 Einträge
21	Mein Kaninchen	My Rabbit	12 Einträge
22	Meine Zukunft	My Point Of No Return	14 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mein voller Durchblick	My Own Worst Enemy	11 Einträge
2	Meine schwere Geburt	My Hard Labor	13 Einträge
3	Mein Erwachsenwerden	My Inconvenient Truth	13 Einträge
4	Meine Eselsbrücken	My Identity Crisis	12 Einträge
5	Mein inneres Kind	My Growing Pains	11 Einträge
6	Meine Tabellenführung	My Number One Doctor	9 Einträge
7	Meine Wasserbomben	My Bad Too	7 Einträge
8	Mein Leben als Mann	My Manhood	10 Einträge
9	Meine Dusel-Diagnose	My Dumb Luck	11 Einträge
10	Mein neuer Chef	My Waste of Time	13 Einträge
11	Mein Märchen	My Princess	14 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Meine Vollidioten	My Jerks	11 Einträge
2	Mein bester Einfall	My Last Words	8 Einträge
3	Mein Polizeistaat	My Saving Grace	8 Einträge
4	Meine alte Flamme	My Happy Place	8 Einträge
5	Meine Sesamstraße	My ABC's	9 Einträge
6	Meine tolle Liebesnacht	My Cookie Pants	9 Einträge
7	Meine neue Rolle	My New Role	8 Einträge
8	Mein verliebter Anwalt	My Lawyer's In Love	9 Einträge
9	Meine Handy-Stimme	My Absence	8 Einträge
10	Mein Brusthaar	My Comedy Show	11 Einträge
11	Meine sprechenden Hände	My Nah Nah Nah	10 Einträge
12	Meine Beliebtheit	Their Story II	9 Einträge
13	Mein Vollmond	My Full Moon	5 Einträge
14	Mein Bahamas (1)	My Soul On Fire, Part 1	13 Einträge
15	Mein Bahamas (2)	My Soul On Fire, Part 2	12 Einträge
16	Mein Chefchirurg	My Cuz	10 Einträge
17	Meine 37 Minuten	My Chief Concern	13 Einträge
18	Mein Finale (1)	My Finale, Part 1	14 Einträge
19	Mein Finale (2)	My Finale, Part 2	22 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Unsere erste Vorlesung	Our First Day of School	13 Einträge
2	Unser Trinkerfreund	Our Drunk Friend	14 Einträge
3	Unsere Vorbilder	Our Role Models	9 Einträge
4	Unsere letzten Geschichten	Our Histories	12 Einträge
5	Unsere Blutsauger	Our Mysteries	9 Einträge
6	Unsere Besten	Our New Girl-Bro	10 Einträge
7	Unsere weißen Kittel	Our White Coats	9 Einträge
8	Unsere schrägen Paare	Our Couples	12 Einträge
9	Unser Babymoon	Our Stuff Gets Real	10 Einträge
10	Unser Spickzettel	Our True Lies	10 Einträge
11	Unsere Höllenwoche	Our Dear Leaders	10 Einträge
12	Unsere Fahrkünste	Our Driving Issues	9 Einträge
13	Unser Dankeschön	Our Thanks	10 Einträge