TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S04E15

Die Befreiung von Proxima 3

No Surrender, No Retreat

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Peter Jurasik	Bert Franzke	Londo Mollari
Andreas Katsulas	Lothar Blumhagen	G'Kar
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Stephen Furst	Stefan Staudinger	Vir Cotto
Jason Carter	Thomas Nero Wolff	Marcus Cole
Josh Coxx	Andreas Hofer	Lt. David Corwin (2. Stimme)
Richard Gant	Jürgen Kluckert	Captain Edward MacDougan
Ken Jenkins	Hermann Ebeling	Captain Trevor Hall
Marcia Mitzman Gaven	Heike Schroetter	Commander Sandra Levitt
Skip Stellrecht	Erich Räuker	Sicherheitsbeamter