TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S04E05

Tyrannenmord

The Long Night

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Peter Jurasik	Bert Franzke	Londo Mollari
Andreas Katsulas	Lothar Blumhagen	G'Kar
Bill Mumy	Klaus-Peter Grap	Lennier
Stephen Furst	Stefan Staudinger	Vir Cotto
Wortham Krimmer	Stefan Gossler	Imperator Cartagia
Carl Reggiardo	Helmut Gauß	Centauri #1
Mark Bramhall	Jürgen Wolters	Centauri #2
Ron Campbell	Karl-Heinz Grewe	Drazi-Botschafter Juphar Trkider (2. Stimme)
Bryan Cranston	Joachim Pukaß	Ericsson
Kim Strauss	Horst Lampe	G'Lorn
Tim Barron	Jürgen Wolters	humanoider Botschafter