TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S03E13

Schmerzen der Erinnerung

A Late Delivery From Avalon

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Andreas Katsulas	Lothar Blumhagen	G'Kar
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Jason Carter	Thomas Nero Wolff	Marcus Cole
Dona Hardy	Luise Lunow	alte Frau
Michael York	Norbert Gescher	David McIntyre
Michael Kagan	Horst Lampe	Emmett Farquaha
Roger Hampton	Reinhard Scheunemann	Händler
James Kiriyama-Lem	Peter Thomsen	Medizintechniker
Robert Schuch	Elmar Gutmann	Obdachloser
Michael Francis Kelly	F.G.M. Stegers	Sicherheitsbeamter
Jerry O'Donnell	Rainer Fritzsche	Sicherheitsoffizier #2
(Claudia Christian)	Joachim Kerzel	Prolog