TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S02E14

Minbari lügen nicht

There All The Honor Lies

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Peter Jurasik	Bert Franzke	Londo Mollari
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy	Klaus-Peter Grap	Lennier
Stephen Furst	Stefan Staudinger	Vir Cotto
Jeff Conaway	Gerald Paradies	Zack Allen
Robert Rusler	Nicolas Böll	Warren Keffer
Andrea Thompson	Evelyn Maron	Talia Winters
(Ardwight Chamberlain)	Wolf Rüdiger Reutermann	Botschafter Kosh
Sean Sullivan	Tom Deininger	Ashan
Vincent Duvall	Oliver Siebeck	Centauri-Vertreter
Julie Caitlin Brown	Heike Schroetter	Guinevere Corey
Eliott Harold	Jan Kurbjuweit	Kunde #1
Mark Hendrickson	Gerd Blahuschek	Kunde #2
Michael McKenzie	Gerd Blahuschek	Kunde #3
Neil Bradley	Reinhard Scheunemann	Minbari #3
Jonathan Chapman	Gerd Blahuschek	Minbari Lavell
Ossie Mair	Uwe Jellinek	Verkäufer
(Bruce Boxleitner)	Joachim Kerzel	Prolog