TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S01E16

Die Untersuchung

Eyes

Darsteller	Sprecher	Rolle
Michael O'Hare	Bernd Vollbrecht	Cmdr. Jeffrey Sinclair
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Peter Jurasik	Bert Franzke	Londo Mollari
Andreas Katsulas	Lothar Blumhagen	G'Kar
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy	Klaus-Peter Grap	Lennier
Stephen Furst	Stefan Staudinger	Vir Cotto
Marianne Robertson	Ana Fonell	B5-Offizierin
David L. Crowley	Hans Nitschke	Lou Welch (1. Stimme)
Gregory Paul Martin	Helmut Gauß	Colonel Ari Ben Zayn
Frank Farmer	Gerd Holtenau	General Miller
Jeffrey Combs	Udo Schenk	Harriman Gray
Marie Chambers	Chris Palm	Sofie Ivanova
Macaulay Bruton	Uwe Jellinek	Tragödie
(Michael O'Hare)	Joachim Kerzel	Prolog