TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S01E08

Gefangen im Cybernetz

And The Sky Full Of Stars

Darsteller	Sprecher	Rolle
Michael O'Hare	Bernd Vollbrecht	Cmdr. Jeffrey Sinclair
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Marianne Robertson	Ana Fonell	B5-Offizierin
Macaulay Bruton	Ralph Beckmann	Sicherheitsoffizier #2
Justin Williams	Peter Flechtner	Bill Mitchell
Jim Youngs	Tom Vogt	Frank Benson
Mark Hendrickson	Karl-Heinz Grewe	Mitglied des Grauen Rates #2
Judson Scott	Bodo Wolf	Ritter #1
Christopher Neame	Wolfgang Condrus	Ritter #2
Gary Carlos Cervantes	Arnim André	Schläger
Joe Banks	Uwe Jellinek	Sicherheitsbeamter
Fumi Shishino	Ulrike Lau	Sicherheitsoffizierin
(Haley McLane)	Evamaria Miner	Computerstimme
(Michael O'Hare)	Joachim Kerzel	Prolog