TV-Serie

Synchronfirma:

• TaurusMedia Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 2-4)

Dialogbuch:

• Tobias Neumann (Staffeln 1 & 2)
• Nadine Geist (Staffel 3)
• Ulrich Georg (Staffel 4)

Dialogregie:

• Henning Stegelmann (Staffel 1)
• Stefan Fredrich (Staffel 2)
• Rainer Martens (Staffel 2)
• Nadine Geist (Staffel 3)
• Gundi Eberhard (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 197

S01E05

Das geheime Schicksal allen Lebens

The Secret Fate of All Life

Darsteller	Sprecher	Rolle
Matthew McConaughey	Benjamin Völz	Detective Rust Cohle
Woody Harrelson	Thomas Nero Wolff	Detective Martin Hart
Michelle Monaghan	Kathrin Simon	Maggie Hart
Michael Potts	Ole Pfennig	Detective Maynard Gilbough
Tory Kittles	Alexander Brem	Detective Thomas Papania
JD Evermore	Mark Kuhn	Detective Lutz
Dana Gourrier	Dana Geissler	Cathleen
Madison Wolfe	Julika Klaffs	Audrey Hart
Don Yesso	Andreas Borcherding	Commander Speece
Joe Chrest	Matthias Kupfer	Detective Demma
Dane Rhodes	Gerd Meyer	Detective Favre
Meghan Wolfe	Enola Fladée	Maisie Hart
Kevin Dunn	Frank-Otto Schenk	Major Ken Quesada
Jim Klock	Mike Carl	Detective Ted Bertrand
Joseph Sikora	Marco Kröger	Ginger
Erin Moriarty	Lea Kalbhenn	Audrey Hart
Terence Rosemore	Thomas Albus	Detective
Ólafur Darri Ólafsson	Thomas Wenke	Dewall
Christopher Berry	Kai Taschner	Guy Francis
Brighton Sharbino	Giulia Roda	Maisie Hart
Charles Halford	Torben Liebrecht	Reggie Ledoux