TV-Serie

Synchronfirma:

• TaurusMedia Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 2-4)

Dialogbuch:

• Tobias Neumann (Staffeln 1 & 2)
• Nadine Geist (Staffel 3)
• Ulrich Georg (Staffel 4)

Dialogregie:

• Henning Stegelmann (Staffel 1)
• Stefan Fredrich (Staffel 2)
• Rainer Martens (Staffel 2)
• Nadine Geist (Staffel 3)
• Gundi Eberhard (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 197

S01E04

Wer ist da?

Who Goes There

Darsteller	Sprecher	Rolle
Matthew McConaughey	Benjamin Völz	Detective Rust Cohle
Woody Harrelson	Thomas Nero Wolff	Detective Martin Hart
Michelle Monaghan	Kathrin Simon	Maggie Hart
Michael Potts	Ole Pfennig	Detective Maynard Gilbough
Tory Kittles	Alexander Brem	Detective Thomas Papania
JD Evermore	Mark Kuhn	Detective Lutz
Dana Gourrier	Dana Geissler	Cathleen
Brad Carter	Gerrit Schmidt-Foß	Charlie Lange
Joe Chrest	Matthias Kupfer	Detective Demma
Dane Rhodes	Gerd Meyer	Detective Favre
Alexandra Daddario	Kathrin Gaube	Lisa Tragnetti
Kevin Dunn	Frank-Otto Schenk	Major Ken Quesada
Jim Klock	Mike Carl	Detective Ted Bertrand
Thomas Francis Murphy	Matthias Klages	Jake Herbert
Shane Jacobsen	Claus-Peter Damitz	Arzt
Nic Pizzolatto	Paul Sedlmeir	Barkeeper
Joseph Sikora	Marco Kröger	Ginger
Owen Harn	Josef Vossenkuhl	Hunter
Amber Carollo	Caroline Combrinck	Kelsey Burgess
Sam Malone	Stefan Lehnen	Lamar
Joshua Leonard	Roman Kretschmer	Mitch
Lucky Johnson	Matthias Klie	Rock
Laura Cayouette	Susanne Wirtz	Theresa Weems
Todd Giebenhain	Benedikt Weber	Tyro