TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S06E03

Angst und Schrecken auf dem Planeten Kitson

Fear and Loathing on the Planet of Kitson

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Maximilian Osinski	Rainer Fritzsche	Agent Davis
Joel Stoffer	David Nathan	Enoch
Briana Venskus	Melanie Isakowitz	Agent Piper
Winston James Francis	Samuel Zekarias	Jaco
Scott Kruse	Roland Wolf	Boyle
Douglas Bennett	Roman Kretschmer	Langhaariger Spieler
Christopher James Baker	Paul Matzke	Malachi
Ski Carr	Raimund Krone	Montalban
Clark Middleton	Michael Pan	Pretorious Pryce
T.J. Alvarado	Alexander Ziegenbein	Toad
Bubba Ganter	Marko Bräutigam	Wachmann