TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S02E04

Der getarnte Feind

Face My Enemy

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Nick Blood	Boris Tessmann	Lance Hunter
Ruth Negga	Manja Doering	Raina
B.J. Britt	Frank Schaff	Antoine Triplett
Adrian Pasdar	Oliver Stritzel	Glenn Talbot
Reed Diamond	Detlef Bierstedt	Daniel Whitehall
Simon Kassianides	Markus Pfeiffer	Sunil Bakshi
Maya Stojan	Silvia Mißbach	Kara Lynn Palamas
Roberto Medina	Andreas Müller	Bischof
Alyce Tawil	Carmen Katt	Bridget
Diego Serrano	Uwe Büschken	Gabriel Soto
Lance Irwin	Gerald Paradies	Wachmann #1